UA / RU
Підтримати ZN.ua

А бюджет Шварценеггер таки не подужав

Той факт, що в новий фінансовий рік, який розпочався 1 липня, Каліфорнія вступила без офіційно затвердженого бюджету, особливого резонансу в міжнародній пресі не викликав...

Автор: Оксана Приходько

Той факт, що в новий фінансовий рік, який розпочався 1 липня, Каліфорнія вступила без офіційно затвердженого бюджету, особливого резонансу в міжнародній пресі не викликав. Хоча спочатку за діяльністю Арнольда Шварценеггера, який пройшов кастинг на виконання ролі губернатора Каліфорнії, журналісти стежили з великою цікавістю. Надто вже інтригуюче виглядали передвиборні обіцянки культового кіноактора: займатися політикою «не як завжди», досягти скорочення величезного дефіциту бюджету, не вдаючись до підвищення податків і водночас не скорочуючи витрати. Як відомо, попередньому губернатору Каліфорнії Грею Девісу, не звиклому покладатися на комбіновані зйомки та спецефекти, спроби стабілізувати бюджет саме такими, непопулярними, але дієвими методами коштували посади.

Бюджет у розмірі 103 млрд. дол., запропонований нинішнім губернатором Каліфорнії, справді не потребує нових податків і зберігає фінансування всіх тих програм, які вважають ключовими для штату, який займає шосту (після США загалом, Японії, Німеччини, Великої Британії та Франції) позицію у світовому рейтингу за обсягами ВВП, що нараховує 1,4 трлн. дол. Примітно, що саме збереженням вкрай витратних програм на освіту губернатор-республіканець примудрився викликати в законодавчих зборах штату більше роздратування з боку республіканців, ніж із боку демократів. «Залізний Арні» зважився, зокрема, скоротити термін перебування бродячих собак і кішок у притулках (щорічно в штаті вбивають 600 тис. собак і кішок, власники яких не з’являться протягом шести днів. Штату це обходиться в 14 млн. дол., і, зменшивши термін очікування до трьох днів, Термінатор має намір вдвічі скоротити витрати на утримання тварин).

Набагато вагомішим виглядає скорочення дефіциту бюджету на мільярд доларів за рахунок випуску облігацій, погашати які доведеться вже наступним поколінням. Проте дефіциту, що вимірюється у 14 млрд. дол., від цього стало ненабагато тепліше. Натомість плани Шварценеггера щодо дворічної відстрочки для молодих державних службовців пенсійних пільг можуть зберегти для бюджету 2,7 млрд. дол. Щоправда, протягом 20 років.

Відсутність у американських журналістів особливого інтересу до бюджетної невдачі Шварценеггера цілком зрозуміла. Звісно ж, набагато більший ажіотаж Арні вдалося б викликати в тому разі, якби він справді розв’язав проблему бюджетного дефіциту. Адже за останні 11 років Каліфорнія дев’ять разів починала бюджетний рік без прийнятого бюджету і при цьому не могла навіть запропонувати як своє виправдання такої фотогенічної усмішки, як у її нинішнього губернатора. І все ж таки насправді каліфорнійців шкода.