«Нафтогаз України» та «Газпром» узгодили умови транзиту російського природного газу територією України на 2004 рік. Проект протоколу до довгострокового російсько-українського контракту від 4 жовтня 2001 року підписано віце-прем’єр міністрами України й Російської Федерації Віталієм Гайдуком і Віктором Христенком і схвалено Кабінетом міністрів України 15 вересня 2003 року.
Відповідно до протоколу, Росія 2004 року гарантує транзит територією України 127,8 млрд. кубометрів газу, зокрема 110 млрд. кубометрів — у європейські країни. Оплата транзиту проводитиметься в натуральній і грошовій формі, повідомляє НАК «Нафтогаз України».
Російська сторона передасть НАК 24 млрд. кубометрів газу за заліковою ціною 50 дол. за тисячу кубометрів у рахунок оплати наданих «Нафтогазом України» послуг із транзиту. Інша частина послуг оплачуватиметься грошима. Ставка за транзит газу за кожні 100 км газопроводів становить 1,09375 дол. за тисячу кубометрів.
«Газпром» також гарантує транзит в Україну 36 млрд. кубометрів туркменського газу за тієї самою транзитною ставкою. У разі, якщо реально поставлені обсяги середньоазіатського газу будуть зменшені до 34 млрд. кубометрів, «Газпром» поставить у рахунок оплати послуг із транзиту 26 млрд. кубометрів газу.
«Нафтогаз України» й «Газпром» також узгодили умови експорту газу з України. Обсяг вилучення з режиму експортного мита 2004 року становитиме 6 млрд. кубометрів газу. Це дозволить «Нафтогазу України» збалансувати профіцитний газовий баланс країни.
У НАК відзначають: підписані угоди гарантують стабільне завантаження української газотранспортної системи 2004 року. Зростання обсягів експорту газу розширює присутність «Нафтогазу України» на зовнішніх ринках, зміцнює фінансове становище компанії й дозволяє врегулювати проблеми фінансування закупівель імпортного газу.