Британський парламент дозволив вузам збільшувати плату за навчання в Англії до 9 тисяч фунтів (близько 14 тисяч доларів) на рік. Голосування супроводжувалося масовими протестами і заворушеннями біля стін Вестмінстерського палацу.
Спірний законопроект, запропонований коаліційним урядом консерваторів і ліберал-демократів, був прийнятий з перевагою в 21 голос: за голосували 323 депутати, проти - 302.
Заворушення в районі Парламентської площі почалися ще до голосування. Невеликі групи радикально налаштованої молоді почали кидати у поліцію каміння і більярдні кулі.
У результаті зіткнень близько 20 осіб, у тому числі вісім поліцейських, отримали поранення. Шестеро були госпіталізовані.
Поліція заявляла про сімох затриманих, проте оскільки заворушення тривають, кількість поранених і арештів може зрости.
Політологи називають голосування з реформи вузів - першим серйозним випробуванням для уряду торі і лібдемів. Формально коаліція має перевагу в 84 голоси, проте підсумок голосування показує, що реально опора біля кабінету Кемерона в парламенті не така значна.
Виступаючи в Палаті громад, один з ініціаторів такої системи міністр бізнесу Вінс Кейбл назвав її справедливою і такою, що забезпечує збереження високої якості британських університетів.
Ліберально-демократична партія, до якої входить Кейбл, у своїй передвиборчій програмі обіцяла перешкоджати будь-якому збільшенню плати за навчання. Однак її керівництво вирішило підтримати освітню реформу консерваторів, увійшовши в правлячу коаліцію.
Питання про реформу освіти розколов лібдемів. 21 член партії голосував проти урядового проекту. Двоє з лібдемів на знак протесту залишили пости помічників міністрів.
Тіньовий міністр бізнесу Джон Денхем заявив, що уряд лейбористів не запропонував би таку жорстку міру.
"Якщо б витрати на освіту скорочувалися так само, як і інші державні асигнування, то плату за рік навчання в університеті довелося б підняти не більше, ніж до 4 тисяч фунтів. Від студентів вимагають непотрібних жертв", - сказав Денхем.
Реформа вищої освіти набуде чинності у вересні 2012 року. Ті хто вступить в англійські університети до цієї дати, зможуть платити за отримання диплома за нинішніми розцінками. Це означає, що в наступному році абітурієнтів буде,найпевніше, як ніколи багато.
До цих пір вузам дозволялося стягувати зі студента максимум 3290 фунтів на рік. Тепер ті університети, які вирішать підняти цю суму до 6 тисяч, повинні будуть заохочувати надходження вихідців з бідних сімей, пропонуючи їм стипендії та навчання на підготовчих курсах.
За матеріалами: BBC Russian
Британський парламент дозволив вузам збільшувати плату за навчання в Англії до 9 тисяч фунтів (близько 14 тисяч доларів) на рік. Голосування супроводжувалося масовими протестами і заворушеннями біля стін Вестмінстерського палацу.
Спірний законопроект, запропонований коаліційним урядом консерваторів і ліберал-демократів, був прийнятий з перевагою в 21 голос: за голосували 323 депутати, проти - 302.
Заворушення в районі Парламентської площі почалися ще до голосування.Невеликі групи радикально налаштованої молоді почали кидати у поліцію каміння і більярдні кулі.
У результаті зіткнень близько 20 осіб, у тому числі вісім поліцейських, отримали поранення. Шестеро були госпіталізовані.
Поліція заявляла про сімох затриманих, проте так як заворушення тривають, кількість поранених і арештів може зрости.
Політологи називають голосування з реформи вузів - першим серйозним випробуванням для уряду торі і лібдемів. Формально коаліція має перевагу в 84 голоси, проте підсумок голосування показує, що реально опора біля кабінету Кемерона в парламенті не така значна.
Виступаючи в Палаті громад, один з ініціаторів такої системи міністр бізнесу Вінс Кейбл назвав її справедливої і забезпечує збереження високої якості британських університетів.
Ліберально-демократична партія, до якої входить Кейбл, у своїй передвиборчій програмі обіцяла перешкоджати будь-якому збільшення плати за навчання. Однак її керівництво вирішило підтримати освітню реформу консерваторів, увійшовши в правлячу коаліцію.
Питання про реформу освіти розколов лібдемів. 21 член партії голосував проти урядового проекту. Двоє з лібдемів на знак протесту залишили пости помічників міністрів.
Тіньовий міністр бізнесу Джон Денхем заявив, що уряд лейбористів не запропонувала б таку жорстку міру.
"Якщо б витрати на освіту скорочувалися так само, як і інші державні асигнування, то плату за рік навчання в університеті довелося б підняти не більше, ніж до 4 тисяч фунтів. Від студентів вимагають непотрібних жертв", - сказав Денхем.
Реформа вищої освіти набуде чинності у вересні 2012 року. Ті хто вступить в англійські університети до цієї дати, зможуть платити за отримання диплома за нинішніми розцінками. Це означає, що в наступному році абітурієнтів буде, швидше за все, як ніколи багато.
До цих пір вузам дозволялося стягувати зі студента максимум 3290 фунтів на рік.Тепер ті університети, які вирішать підняти цю суму до 6 тисяч, повинні будуть заохочувати надходження вихідців з бідних сімей, пропонуючи їм стипендії та навчання на підготовчих курсах.
За матеріалами: BBC Russian
Британський парламент дозволив вузам збільшувати плату за навчання в Англії до 9 тисяч фунтів (близько 14 тисяч доларів) на рік. Голосування супроводжувалося масовими протестами і заворушеннями біля стін Вестмінстерського палацу.
Спірний законопроект, запропонований коаліційним урядом консерваторів і ліберал-демократів, був прийнятий з перевагою в 21 голос: за голосували 323 депутати, проти - 302.
Заворушення в районі Парламентської площі почалися ще до голосування.Невеликі групи радикально налаштованої молоді почали кидати у поліцію каміння і більярдні кулі.
У результаті зіткнень близько 20 осіб, у тому числі вісім поліцейських, отримали поранення. Шестеро були госпіталізовані.
Поліція заявляла про сімох затриманих, проте так як заворушення тривають, кількість поранених і арештів може зрости.
Політологи називають голосування з реформи вузів - першим серйозним випробуванням для уряду торі і лібдемів. Формально коаліція має перевагу в 84 голоси, проте підсумок голосування показує, що реально опора біля кабінету Кемерона в парламенті не така значна.
Виступаючи в Палаті громад, один з ініціаторів такої системи міністр бізнесу Вінс Кейбл назвав її справедливої і забезпечує збереження високої якості британських університетів.
Ліберально-демократична партія, до якої входить Кейбл, у своїй передвиборчій програмі обіцяла перешкоджати будь-якому збільшення плати за навчання. Однак її керівництво вирішило підтримати освітню реформу консерваторів, увійшовши в правлячу коаліцію.
Питання про реформу освіти розколов лібдемів. 21 член партії голосував проти урядового проекту. Двоє з лібдемів на знак протесту залишили пости помічників міністрів.
Тіньовий міністр бізнесу Джон Денхем заявив, що уряд лейбористів не запропонувала б таку жорстку міру.
"Якщо б витрати на освіту скорочувалися так само, як і інші державні асигнування, то плату за рік навчання в університеті довелося б підняти не більше, ніж до 4 тисяч фунтів. Від студентів вимагають непотрібних жертв", - сказав Денхем.
Реформа вищої освіти набуде чинності у вересні 2012 року. Ті хто вступить в англійські університети до цієї дати, зможуть платити за отримання диплома за нинішніми розцінками. Це означає, що в наступному році абітурієнтів буде, швидше за все, як ніколи багато.
До цих пір вузам дозволялося стягувати зі студента максимум 3290 фунтів на рік.Тепер ті університети, які вирішать підняти цю суму до 6 тисяч, повинні будуть заохочувати надходження вихідців з бідних сімей, пропонуючи їм стипендії та навчання на підготовчих курсах.
За матеріалами: BBC Russian
Британський парламент дозволив вузам збільшувати плату за навчання в Англії до 9 тисяч фунтів (близько 14 тисяч доларів) на рік. Голосування супроводжувалося масовими протестами і заворушеннями біля стін Вестмінстерського палацу.
Спірний законопроект, запропонований коаліційним урядом консерваторів і ліберал-демократів, був прийнятий з перевагою в 21 голос: за голосували 323 депутати, проти - 302.
Заворушення в районі Парламентської площі почалися ще до голосування.Невеликі групи радикально налаштованої молоді почали кидати у поліцію каміння і більярдні кулі.
У результаті зіткнень близько 20 осіб, у тому числі вісім поліцейських, отримали поранення. Шестеро були госпіталізовані.
Поліція заявляла про сімох затриманих, проте так як заворушення тривають, кількість поранених і арештів може зрости.
Політологи називають голосування з реформи вузів - першим серйозним випробуванням для уряду торі і лібдемів. Формально коаліція має перевагу в 84 голоси, проте підсумок голосування показує, що реально опора біля кабінету Кемерона в парламенті не така значна.
Виступаючи в Палаті громад, один з ініціаторів такої системи міністр бізнесу Вінс Кейбл назвав її справедливої і забезпечує збереження високої якості британських університетів.
Ліберально-демократична партія, до якої входить Кейбл, у своїй передвиборчій програмі обіцяла перешкоджати будь-якому збільшення плати за навчання. Однак її керівництво вирішило підтримати освітню реформу консерваторів, увійшовши в правлячу коаліцію.
Питання про реформу освіти розколов лібдемів. 21 член партії голосував проти урядового проекту. Двоє з лібдемів на знак протесту залишили пости помічників міністрів.
Тіньовий міністр бізнесу Джон Денхем заявив, що уряд лейбористів не запропонувала б таку жорстку міру.
"Якщо б витрати на освіту скорочувалися так само, як і інші державні асигнування, то плату за рік навчання в університеті довелося б підняти не більше, ніж до 4 тисяч фунтів. Від студентів вимагають непотрібних жертв", - сказав Денхем.
Реформа вищої освіти набуде чинності у вересні 2012 року. Ті хто вступить в англійські університети до цієї дати, зможуть платити за отримання диплома за нинішніми розцінками. Це означає, що в наступному році абітурієнтів буде, швидше за все, як ніколи багато.
До цих пір вузам дозволялося стягувати зі студента максимум 3290 фунтів на рік.Тепер ті університети, які вирішать підняти цю суму до 6 тисяч, повинні будуть заохочувати надходження вихідців з бідних сімей, пропонуючи їм стипендії та навчання на підготовчих курсах.
За матеріалами: BBC Russian
