UA / RU
Підтримати ZN.ua

США реально ризикують провалитися в подвійну економічну депресію - Financial Times

Відкриття штатів для стимулювання економіки принесе більше шкоди, ніж користі.

Якщо ви думаєте, що перші блокувальні заходи виявилися досить болючими, уявіть, що буде, коли введуть другі. Ще занадто рано оцінювати довготривалі наслідки того, що економіка США заморозилися на кілька тижнів. Але, споживачам і підприємствам буде дуже важко позбутися від хронічного почуття неприйняття ризику. Шок від другої хвилі спалаху коронавірусу буде на порядок гіршим. Якщо б у нас був вибір, жоден лідер з інстинктом самозбереження, не ризикнув би зіткнутися із загрозою нової спалаху в кінці цього року, пише Едвард Люс для Financial Times.

Тим не менш, спокуса піти на V-подібне відновлення економіки до виборів в листопаді виглядає занадто добре для Дональда Трампа. Публічне обговорення перспектив другого спалаху в даний час заборонено серед вчених уряду США. У середу Трамп фактично заткнув рота Роберту Редфілду, голові Центрів з контролю за захворюваннями, після того, як він попередив про другий, ще гірший, сплеск коронавірусної інфекції цієї зими. За словами Білого дому, містер Редфілд хотів сказати, що кожен американець повинен регулярно робити щеплення від грипу.

В декількох штатах, у тому числі у Флориді, Південній Кароліні і Теннессі, вже пом'якшили заходи щодо домашньої самоізоляції. Тату-салони, кінокомплекси і боулінг, мабуть, тепер безпечно відвідувати в Джорджії. Насправді, такі майданчики ідеально підходять для супер-розповсюдження інфекції. У торгах між економічним зростанням і здоров'ям, занадто раннє відкриття економіки не досягне ні того, ні іншого. Вчені попереджають, що такі заходи різко збільшать шанси на другу хвилю коронавіруса.

Це, в свою чергу, викличе ще одну миттєву депресію. Економісти відзначають, що в США навіть немає спаду, який визначається, як два послідовних квартали негативного зростання. Тим не менш, JPMorgan прогнозує, що економіка США скоротиться на 40 відсотків у другому кварталі. Безробіття, ймовірно, досягне 20 відсотків, коли квітневі показники опублікують наступного тижня. Насправді економіка США вже знаходиться в депресії. Подібного масштабу не було з часів Великої депресії на початку 30-х років. Потрібна була друга світова війна, щоб вирвати з цього США. Тепер, потрібна вакцина або диво-профілактичний засіб, щоб зупинити першу, майже через століття, в Америці депресію.

Країна для спостереження - Китай. Де правила встановлюються як громадянами, так і урядом. Мало відкритих ресторанів, мало хто користується перельотами і більшість людей виходять з будинку тільки для важливих справ. Іншими словами, китайці дотримуються полуформального блокування. Судячи за даними американських опитувань, більшість американців налаштовані аналогічно. Трамп можливо вірить, що він може натиснути на кнопку, і знову включити економіку США. На практиці, він не може змусити споживачів залишити свої страхи. Чим більше президент говорить про коронавірус - в середньому близько 90 хвилин в день - тим менше американці довіряють тому, що він їм говорить.

Завдання Китаю, можливо, легше, ніж завдання Америки. Його економіка значно менше залежить від споживчих витрат, ніж економіка США. Теоретично, до червня всі виробничі операції в Китаї можуть бути відновлені. Однак, на практиці, їх книги замовлень навряд чи будуть заповнені. Оскільки світ вступає у своє перше глобальне економічне скорочення після другої світової війни, навряд чи щось зміниться. Якого б тихого зростання не досяг Китай, він багато в чому буде залежати від стимулювання уряду.

В ідеалі США і Китай повинні працювати разом, щоб стримати вірус. Враховуючи їх взаємну ворожість, це майже неможливо уявити. Навіть якщо США знову відкриються, не викликавши ще одну епідемію, велика частина решти світу залишиться в ізоляції. Частини світу, в тому числі країни Африки на південь від Сахари і Латинська Америка, стикаються з найгіршими економічними кризами за останні десятиліття. Було б дивно припустити, що ділові поїздки і туризм повернуться на допандемічний рівень. Деякі країни введуть 14-денний карантин для всіх приїжджих, що фактично вб'є близько 90 відсотків поїздок. Інші країни, будуть дуже ризикованими для відвідування.

Можливо, світ зможе створити вакцину в рекордно короткі терміни. Між тим, історія, швидше за все, буде на стороні містера Редфілда. У більшості епідемій є кілька хвиль. Другий спалах іспанського грипу взимку 1918 року був набагато гіршим, ніж перший навесні. Поки найкраще, на що США можуть сподіватися, - це скромне U-подібне відновлення з м'якими стартами і зупинками. Враховуючи альтернативу - загрозу іншої миттєвої депресії - прагнення до різкого V-образного підйому економіки, є нерозважливим.

Раніше, за тиждень кількість безробітних у США зросла майже на 4,5 мільйона осіб. Всього за 5 тижнів більше 26 мільйонів чоловік поповнили ряди безробітних.

Також, штати США дуже швидко витрачають кошти на виплату допомоги по безробіттю, але ще жоден штат не витратив усі свої кошти, проте їх влада готуються до такого розвитку подій.