UA / RU
Підтримати ZN.ua

США не справляються з викликом 21-го століття - Financial Times

Нова хвиля пандемії і ще одне блокування стане більшим ударом по добробуту США, ніж обережний поступовий вихід з карантину і повернення до роботи, але Дональд Трамп відмовляється слухати.

Як астероїд, коронавірус є прикладом екзогенного шоку. Загроза виходила ззовні. Тим не менш, патоген пропонує пройти унікальний стрес-тест стабільності для кожної країни. Деякі держави тримаються добре. Незважаючи на свої неперевершені наукові ресурси, США - ні. Через шість тижнів після своєї першої смерті від коронавіруса, рівень зараження залишається високим, пише для Financial Times Едвард Люс - постійний колумніст видання.

Найбільше занепокоєння викликає те, що в США, як і раніше відсутня дорожня карта боротьби з пандемією. Федеральний уряд слабо розуміє, скільки американців інфіковано COVID-19, що є чітким показником рівня смертності і, отже, ступеня імунітету в країні. Без додаткових тестувань, США подорожують наосліп. Тільки 1 відсоток країни, 3,2 мільйона чоловік, пройшли тестування. На початку березня віце-президент Майк Пенс пообіцяв провести 4 млн тестів протягом тижня. У той же день президент Дональд Трамп сказав, що будь-хто у США, бажаючий отримати тест, може його отримати. Сьогодні це так само не відповідає дійсності, як і тоді.

Суть полягає в тому, що США не випускають досить комплектів. Середня кількість щоденних тестувань була зафіксована на рівні 140 тисяч в останні два тижні. Це набагато нижче рівня, який, за словами вчених, необхідний для оцінки охоплення пандемії. Деякі кажуть, що США повинні тестувати в 10 разів більше, щоб зрозуміти поширення хвороби. Інші хочуть півмільйона в день. У будь-якому випадку, тестування досягло дуже низького рівня, що є показником недбалості. Без розуміння фактів США не знайдуть виходу.

Найглибша загадка - це розрив між бажаним і дійсним. Містер Трамп був не один в тому, що дуже пізно "прокинувся" від загрози коронавірусу. Інші, в тому числі британський прем'єр Борис Джонсон, в рівній мірі відстали у реагуванні на проблему. У кожній із цих країн зараз більш високий рівень смертності, ніж якщо б уряд почав діяти раніше. Епідеміологи кажуть, що, якщо б у США ввели блокування двома тижнями раніше, 90 відсотків смертей вдалося б уникнути. Згідно з офіційним підрахунком, зараз загинуло більше 30 тисяч американців. Якщо б не було введено заходів соціального дистанціювання, США втратили б на багато більше людей ніж зараз. Немає ніяких виправдань тому, щоб повторити помилку знову.

І все ж, Трамп наполягає на тому, щоб зняти обмежувальні заходи. У четвер він опублікував керівництво з відновлення економіки США з 1 травня - менше ніж через два тижні. Найбільше постраждалі штати на кожному узбережжі, ймовірно, будуть дотримуватися свого графіка. Політика США не терпить федерального вакууму. Штати об'єднуються, щоб заповнити його. Але вони будуть піддаватися все більш наполегливому тиску Білого Дому, щоб слідувати вказівкам Трампа, який керуються політикою, а не наукою. Одна справа - пізно прокидатися від вірусу. Інше - надто рано впасти у сплячку.

Немає сенсу фантазувати, які президенти США вчинили б краще. Відповідь - майже будь-хто. Ви йдете на війну з президентом, який у вас є. Але легко спроектувати напрямок Трампа. Не буде ніякого федерального плану по розподілу ресурсів США для тестування, лікування або пошуку вакцини. США доведеться покладатися на свої, розкидані по країні лабораторії, компанії і філантропів. Вони не мають собі рівних, але сильно фрагментовані. Як сказав губернатор Нью-Йорка Ендрю Куомо: штати не повинні конкурувати один з одним під час війни за танки та зброю.

Трамп також не розповість американцям про майбутню реальність. На його думку, США вже пройшли пік. За його словами, нездатність знову відкрити економіку буде коштувати більше життів, ніж її закриття. Фактично, нова хвиля заражень, спровокує друге блокування, і була б набагато більшим ударом по багатству США, ніж обережне повернення до роботи протягом місяців. За оцінками економістів і вчених різниця в підходах зняття блокування становить 5,2 трлн. доларів за 30 років. Але Трамп глухий до консенсусу.

Це означає, що США, ймовірно, провалюють випробування, яке має найбільше значення - національну мету. Незалежно від того, наскільки складними і міцними є громадянські інститути, нації без керівництва програють війни. США були об'єднані після Великої депресії, Перл-Харбора і запуску Совєтами першого супутника. COVID-19, навпроти, стимулює полювання на цапа-відбувайла. Вірус лише поглиблює поділ Америки.

Раніше повідомлялося, число хворих коронавірусом у світі перевищило два мільйони: карта. Про це свідчать дані інтерактивної карти поширення коронавірусу від Центру системних досліджень при Університеті Джонса Хопкінса.

Також повідомлялося, що ВООЗ визначила трьох лідерів у розробці вакцин проти COVID-19. Найбільше просунулися вчені з Гонконгу. Поки результат кооперації CanSino Biologics Inc. і Пекінського інституту біотехнологій знаходиться на другому етапі дослідження, тобто зразки випробовуються на людях. Також ставку на швидке введення вакцини робить Big Pharma. Крім цього, минулого тижня китайська влада погодила початок випробування на людях зразка лік від компанії CanSino.