Рішення посольства Хорватії в Словенії привітати працівників держустанов даної країни з святами, розіславши їм коробки з шоколадними цукерками, було сприйнято словенською стороною як провокація.
Як повідомляє "Європейська правда", посилаючись на хорватську газету 24sata, в Любляні були обурені зображеною на коробках з цукерками картою, на якій суперечні території позначені, як хорватські.
"Наше посольство (посольство Хорватії, - ред.) у Словенії на свята розіслало співробітникам міністерства закордонних справ Словенії, в канцелярії прем'єра Церара і президента Борута Пахора шоколадні цукерки з написом "Привітання з Хорватії", – вказується в повідомленні хорватської сторони.
Словенський уряд розцінив цей жест як "неприйнятну провокацію", оскільки на коробках цукерок намальована карта, згідно якої кордон Хорватії проходить посередині Піранської затоки.
Піранська затока є предметом територіальних суперечок між даними країнами, які в даний момент вирішуються через Міжнародний арбітраж.
Наголошується, що словенська сторона повернула цукерки назад, у пакетах з написом "Я відчуваю Словенію". МЗС Словенії, однак, не став направляти Хорватії офіційної ноти, щоб уникнути ескалації ситуації.