UA / RU
Підтримати ZN.ua

Після Крайстчерча мусульманам потрібно більше, ніж просто ваші думки і молитви – The Guardian

У подвійному теракті в мечетях в Новій Зеландії загинули 49 осіб і 48 отримали поранення.

Тут певна глибокодумність про пробудження одного разу вранці, коли тільки ваші плани на день повинні пройти в п'ятничній молитві з сім'єю, а потім дізнаєтеся, що на іншій стороні світу людей, які як ви, роблять те ж саме в їх п'ятницю, вбили. Першою відповіддю після прочитання інформації про різанину в Крайстчерчі в Новій Зеландії була приголомшена порожнеча, пише психолог Масума Рахім у колонці для британської газети The Guardian.

Вона пише, що могла читати слова і розуміти їх, але протягом кількох миттєвостей не було ніякої очевидної емоційної реакції. Не тому, що їй було байдуже, що сталося, а тому, що масштабність події означала, що їй було надто складно, щоб відразу це усвідомити.

У відповідь від багатьох люди, як політики, так і ті, яких я особисто знаю, були добрими, вони були жалісливі, і у них були добрі наміри. Зрозуміло, що є багато людей, які поранені і ображені цим злочином. Обіцянки "думок і молитов" є у великій кількості. Але вони не розуміють, що мусульманам не потрібні ваші думки і молитви. Думки і молитви можуть бути корисні для мертвих, і вони можуть забезпечити деяку втіху родичам мертвих, але вони не роблять нічого істотного для іншої частини життя. Ваші думки і молитви не врятують наше життя, а дії політиків і ЗМІ, безперечно, знищать їх, продовжує Рахім.

Кожен день такі люди, як я, піддаються натиску засобів масової інформації. Кожен день нас демонізують як люди, які приймають наші закони, так і люди, які чинять значний вплив на громадську думку. І коли я кажу "ми", я маю на увазі не тільки мусульман. Тому що не тільки мусульмани гинуть від рук вкрай правого націоналізму. Це євреї і сикхи, і чорношкірі люди. Тому що, коли приходить фашизм, його зазвичай не хвилює, який ти "інший". Все, що фашизм знає, це те, що ви різні, і він не любить вас за це.

Моя лють і моя біль не зменшуються, коли вбивають єврея або індуса. У нас спільне людство, і цього достатньо, щоб ми відчували лють і біль. І очевидно, що дуже багато людей відчувають почуття загальної людяності з тими, хто піддається нападам. Ці емоції не характерні для кольорових людей чи релігійних меншин. Ми не володіємо ними. Але у знедолених людей є чітке розуміння того, що значить жити своїм життям в постійному стані тривоги.

Ми провели останні 20 років, спостерігаючи, як світ навколо нас змінюється до невпізнання. Нескінченні війни на Близькому Сході. Розмова про "зіткнення" ідеології і культури. Діти-біженці залишилися вмирати в морі. Скандал Windrush. Праві націоналісти отримали платформи, про які ніхто з них не мріяв в 1990-х роках. Був час, коли саме уявлення про лідерів екстремістських партій, що фігурують в "Питанні часу", піддавалося різкій критиці практично зі всіх сторін.

У наші дні у нас весь час на телебаченні є расисти і екстремісти. Ті, хто перебуває біля влади, чітко заявили про свою позицію: вони вторгнуться в наші країни і розграбують наші ресурси, але вони не хочуть, щоб ми були в їх країнах. Вони цінують нашу нафту, але вони не цінують нас. Вони називають це "свободою слова", але завдяки їх діям ненависть була узаконена, і меншини вмирають через це. Ви можете не погодитися, але це правда.

Тому нам не потрібні ваші думки і молитви. Нам потрібно захищати наші права. Є багато добрих і сміливих людей, які роблять це кожен день, але занадто часто вони роблять це навмисно ворожій обстановці. Нам потрібні політики і преса, щоб зробити це. Вони створили середовище, в якому радикалізм міг процвітати. Тепер їх робота полягає в тому, щоб відіслати це назад за межі, де цього і місце. Це непросте завдання: через кілька годин після розстрілу в Крайстчерчі австралійський сенатор Фрейзер Аннінг опублікував заяву, в якій звинувачує зростаючу присутність мусульман в події. Буде він засуджений людьми, чиї голоси мають значення? Буде він покараний яким-небудь значущим чином? Або йому буде дозволено продовжувати викидати ненависницькі висловлювання?

Політики і преса можуть продовжувати свою банальщину. Вони безглузді, якщо вони не підтверджені дією. Настав час виступити. Захистіть наші права. Захистіть нас від тероризму. Використовуйте своє становище, щоб відправити ясне повідомлення про те, що ненависті немає місця в суспільстві. Припиніть давати платформу екстремістам. Перестаньте робити вигляд, що білий націоналізм не є загрозою для всіх нас. Майте сміливість відстоювати наші права як громадяни.

Надто багато загиблих. Ще більше помре, якщо ви не зможете діяти. Історія судитиме вас за це, резюмує автор.

Нагадаємо, в новозеландському місті Крайстчерч невідомі відкрили стрілянину в двох мечетях, в результаті чого загинуло 49 осіб, 48 постраждали. Правоохоронці затримали чотирьох підозрюваних – троє чоловіків і жінку. Одному із затриманих висунули звинувачення. На момент атаки, за словами свідків, в мечетях перебувало близько 300 та 200 чоловік. Прем'єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерна назвала стрілянину терактом.