"Навіщо війна" — давній дует Алли Пугачової та німецького рок-співака Удо Лінденберга актуальний, як ніколи. Лінденберг в інтерв'ю DW назвав Аллу Пугачову гігантським суспільним явищем.
У той час як у Росії політики, чиновники, пропагандисти та користувачі соцмереж накинулися на Аллу Пугачову, яка відкрито виступила проти війни в Україні, у Німеччині нею захоплюються та підтримують.
І головний голос тут, звичайно, — реакція давнього німецького партнера Пугачової по сцені — рок-зірки Удо Лінденберга (Udo Lindenberg), який відповів на питання DW у зв'язку з різкою критикою російської співачки, що розгорнулася. Але спочатку про те, чому ми запитали саме Лінденберга.
Пугачова та Лінденберг виконували разом пісню "Навіщо війна". Їхня творча спілка, яка вже давно стала історією, у світлі актуальних подій могла б зазвучати на злобу дня:
"Ніхто не хоче вмирати...
Навіщо тоді війна?
Президенте, ти ж знаєш про це.
У чому ж справа?
Поділися секретом навіщо солдати
Воюють і людей вбивають?
Навіщо війна? Навіщо війна?
Це слова з пісні "Навіщо війна", яку Алла Пугачова та Удо Лінденберг заспівали на XII Всесвітньому фестивалі молоді та студентів у Москві, що проходив з 27 липня по 3 серпня 1985 року. Пугачова співала російською, Лінденберг — німецькою.
На запитання, чи виконав би він сьогодні пісню "Навіщо війна" з Аллою Пугачовою, німецька рок-зірка відповів так: "Цю пісню ми можемо виконувати знову і знову, всюди на землі, доки совість людства нарешті не досягне вічного світу. А поки що має силу наступне: якщо людство не покладе край війнам, то війни колись уб'ють все людство".
DW: Пане Лінденберг, ви сьогодні змінили б щось у пісні "Навіщо війна"?
Удо Лінденберг: Ні рядки.
— Як ви вважаєте, Алла Пугачова може розбудити російське суспільство?
— Алла протягом десятиліть є ДНК Росії та частинкою совісті нації. Вона — гігантське суспільне явище, на яке орієнтується багато людей. Якщо вона зараз дає чітко зрозуміти, яка її позиція, я можу собі добре уявити, що разом з хором інших критичних голосів, що піднімаються, вона зможе всерйоз розбудити багатьох людей, які зараз невпевнено ступають у тумані брехливої кремлівської пропаганди, і спонукати їх до дії.
— У себе на батьківщині Алла Пугачова зараз потрапила під справжній шквал критики лише тому, що висловила свою думку, яка відрізняється від офіційної позиції. Що б ви могли в такий момент сказати Аллі, як би її підтримали?
— Те, що вона висловлює свою думку, — це на вагу золота, цього зараз потребує російське суспільство. Мовчання на сьогодні — не срібло. Зберігаючи мовчання, стаєш співучасником — співучасником усього злочину, трагедій солдатів та цивільного населення, які відбуваються по обидва боки (війни в Україні. — Ред.). Той, хто мовчить, належить до безмовної армії, на плечах якої ця катастрофа.
— Чи можна однією піснею зупинити війну?
— Пісня може бути музичним супроводом сильного протестного руху, який позбавить влади збожеволілих паліїв війни і гнатиме їх мітлою з їхніх посад.
Удо Лінденберг дізнавшись, що на Аллу Пугачову в Росії обрушився цілий потік критики, процитував у своєму Facebook-акаунті рядки з пісні "Навіщо війна":
"Для чого стояти нам один проти одного
І стріляти, коли ми можемо одне в одному
Друзі знайти?
Але колись дружби знову приходить смерть.
Ну чому ж ця дурість все має перевершити?
... І цитату з поста співачки в Instagram, в якому Алла Пугачова висловлює повну солідарність зі своїм чоловіком Максимом Галкіним, просить зарахувати її до лав "іноагентів" і бажає, щоб припинилася загибель "наших хлопців за ілюзорні цілі, які роблять нашу країну ізгоєм та обтяженням наших громадян”.
Цитата Алли Пугачової була перекладена німецькою, що дозволило шанувальникам Удо Лінденберга та передплатникам на його акаунт відразу прокоментувати слова російської співачки.
"Моя повага, пані Пугачова, всього Вам доброго та Вашого чоловіка", - написав користувач Уве Штер.
Багато хто залишив лаконічні, але щирі коментарі: "Приголомшлива жінка", "Мужньо", "Більше б таких", "Музика та пісні можуть багато що змінити". Посада німецької рок-зірки на момент публікації цієї статті зібрала понад три тисячі лайків.
Найвідоміший спільний виступ німецького рок-музиканта та зірки радянської естради відбувся 1987 року в Ленінграді. Роком пізніше фірма "Мелодія" випустила спільний альбом Пугачової та Лінденберга "Пісні замість листів".