Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон проговорився, розповівши, що королева Єлизавета II "замуркотіла" від радості, коли він повідомив їй про результати референдуму про незалежність Шотландії.
Ці слова глави уряду, виголошені під час його візиту в США, не призначалися для публіки, але їх випадково записали тележурналісти. Вони знімали візит Кемерона у штаб-квартиру агентства ділових новин Bloomberg і бесіду з його власником, колишнім мером Нью-Йорка Майклом Блумбергом.
"Почуття полегшення виглядає так, - сказав Кемерон. - Це коли ти - прем'єр-міністр Сполученого Королівства і телефонуєш Її Величності, і кажеш: "Ваша величність, все в порядку, все о'кей". Це було щось! Вона замурлыкала в телефонну трубку".
Кемерон сказав Блумбергу, що він дуже хвилювався, коли опитування громадської думки напередодні шотландського референдуму 18 вересня показували мінімальну різницю між супротивниками і прихильниками незалежності.
Прем'єр жартома сказав, що від хвилювання у нього утворилася виразка шлунка. Політик додав, що він з великим полегшенням зустрів звістку про те, що на референдумі з відривом у 10% перемогли прихильники єдності Великобританії.
"Різниця не повинна була бути такою маленькою. Але врешті вона виявилася не такою", - додав Кемерон. "Я сказав, що хочу знайти компанії, які проводили опитування громадської думки, і виставити їм позов за виразку у мене в шлунку, за те, через що мені довелося пройти. В ці моменти мені довелося понервувати", - підкреслив він.
В офісі прем'єр-міністра відмовилися коментувати слова Кемерона, сказані ним у приватній бесіді. Варто відзначити, що Кемерон, розказавши про свою бесіду з Єлизаветою II, порушив протокол, оскільки відносини прем'єра і королеви, яка є главою держави, є традиційно конфіденційними.
Нагадаємо, що за підсумками референдуму більшість громадян Шотландії проголосували за те, щоб залишитися в складі Великобританії. Глава уряду Шотландії після провалу референдуму пішов у відставку. !zn