Через війну, яку розпочала Росія, багато наших громадян перейшли на українську мову. Але деякі під час спілкування роблять помилки. Видання «Освіта 24» розповіло, як правильно українською говорити про Євро-2024.
Для покращення своєї мови, важливо відмовитись від використання русизмів та суржикових слів.
Під час розмови про футбольні матчі на Євро-2024 правильно вживати такі слова:
- на рахунок – про, щодо;
- ігрок – гравець;
- іграти – грати;
- побєда – перемога;
- отримати перемогу – здобути перемогу;
- боліти – уболівати;
- защитник – захисник;
- нападаючий – нападник;
- вратарь – воротар;
- перерив – перерва;
- получити – отримати;
- красна карточка – червона картка;
- защитати – зарахувати;
- по воротам – по воротах;
- знаходитися – перебувати.
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.