Українські диспетчери з Дніпропетровська відправили малайзійський 3 в Ростов-на-Дону за курсом, запропонованим російською стороною.
Про це свідчить стенограма переговорів пілотів авіалайнера з українськими диспетчерами незадовго до зникнення літака з радарів. Як повідомляє The Guardian, розшифровка розмови була прикріплена до звіту слідчих Нідерландів.
Далі ми публікуємо переклад з англійської мови фрагмент переговорів між екіпажем "Боїнга 777" і диспетчерами в Дніпропетровську.
13:08:00 - "Боїнг 777": Дніпро радар, Малайзієць 17, рівень польоту 330.
Дніпропетровськ: Малайзієць 17, гарного дня, контакт на радарі.
"Боїнг 777": Малайзієць 17.
13:19:21 - Дніпропетровськ: Так.
Ростов: Дніпро, це Ростов 1. Ви могли б дати курс Малайзійському літаку до точки RND. В нас там вже три таких.
Дніпропетровськ: Малайзійцю 17?
Ростов: Так. Ми тоді їх розвернемо на курс TIKNA.
Дніпропетровськ: Гаразд.
13:19:49 - Дніпропетровськ: Малайзієць 17, перейдіть на трафік до точки ROMEO NOVEMBER DELTA.
13:19:56 - "Боїнг 777": ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзієць 17.
13:20:00 - Дніпропетровськ: Малайзієць 17, після точки ROMEO NOVEMBER DELTA очікуйте на напрямок до TIKNA.
13:21:10 - Дніпропетровськ: Малайзієць 17, як зрозуміли мене?
13:21:36 - Дніпропетровськ: Малайзієць 17.
13:22:02 – Дніпропетровськ: Малайзієць 17.
13:22:05 - Ростов: Чуємо вас, це Ростов.
Дніпропетровськ: Ростов, ви бачете Малайзієць 17? Він відповідає?
Ростов: Ні, здається він збився з курсу.
Дніпропетровськ: Він не відповідає на наші виклики теж.
Ростов: Не відповідає на виклики?
Дніпропетровськ: Так. І ми не бачимо його. Ви розвернули їх, вони підтвердили і...
Ростов: І це все, так?
Дніпропетровськ: Так, вони зникли.
Сьогодні нідерландські слідчі опублікували свій звіт щодо розслідування авіакатастрофи малайзійського "Боїнга 777". Відповідно до документу, "Боїнг" розпався в повітрі через пошкодження ззовні. !zn