UA / RU
Підтримати ZN.ua

Українська кіноспільнота збирає відео європротестів, щоб показати світу

Активісти безкоштовно доповнюють відео субтитрами англійською мовою. Мета ініціативи - аби не тільки українське, але і світове співтовариство змогло побачити і дати оцінку тому, що відбувається зараз на вулицях столиці і по всій країні.

Представники українського кіноспільноти, які називають себе групою Вabylon'13, заявляють, що не можна залишатися осторонь від подій, які зараз відбуваються в Україні, і пропонують підтримати їх ініціативу з розповсюдження відео, знятого на Євромайданах, повідомляє "Телекритика".

Зараз ініціативна група створила сторінку в соціальній мережі Facebook під назвою Вabylon'13 "Кіно громадянського протесту", а також канал на відеосервісі Youtube - babylon13.

Використовуючи ці ресурси, ініціативна група буде викладати відео, зняте на евромайданах і титрувати його англійською мовою.

Мета - щоб не тільки українське, але і світове співтовариство змогло побачити і дати оцінку тому, що відбувається зараз на вулицях столиці і по всій країні.

"Закликаємо всіх небайдужих підтримати нашу ініціативу і на безкоштовній основі поширювати це відео усіма можливими засобами, не змінюючи його змісту і форми", - йдеться в заяві групи Вabylon'13.

Зазначимо, раніше Гільдія режисерів Національної спілки кінематографістів України закликала кінематографістів в будь-яких обставинах дотримуватися європейських професійних стандартів, виявляти непохитну громадянську позицію але не спотворювати інформацію про евромайдани. Об'єднання режисерів пропонує також кінематографістам, які фіксують події євромайданів, юридичну підтримку.

Примітно, що британська новинна корпорація BBC раніше також запросила учасників протестів в Україні до співпраці, повідомляє портал Mediasapiens.ua. Так, на своєму веб-сайті редакція розмістила звернення ділитися візуальним контентом.

"Ви в Україні? Берете участь у протестах в Києві? Надсилайте нам свої враження, використовуючи вказану форму", - зазначається в кінці статті про розвиток драматичних подій в Україні і останньому заклику прем'єра Азарова до опозиції припинити загострення політичної напруженості. Зокрема, фото і відео можна надсилати на мейл yourpics@bbc.co.uk або на номер +44 7624 800100 (міжнародний). Великі файли - можна закачувати самостійно. !zn

Читайте також:

Євромайдану потрібні волонтери, їжа, одяг, ліки, побутові речі