UA / RU
Підтримати ZN.ua

У Києві помер свідок Голодомору професор Ілько Корунець

Корунець був засновником сучасної української школи перекладознавства.

У Києві 19 листопада на 97-му році життя помер свідок Голодомору 1932-1933 років, професор кафедри англійської філології та перекладу Київського національного лінгвістичного університету Ілько Вакулович Корунець.

Про це повідомляється на сайті університету.

В установі відзначають, що Корунець був засновником сучасної української школи перекладознавства.

"Все своє життя Ілля Вакулович присвятив розвитку вітчизняного перекладознавства, підготовки наукових кадрів, професійного становлення майбутніх перекладачів. Ця сумна звістка глибоко стривожила серця студентів і викладачів, які любили і поважали його за доброзичливість, людяність, порядність та щирість", - йдеться в повідомленні.

Ілько Корунець народився в 1922 році в Черкаській у селянській родині. Він був членом Спілки письменників України за спеціальністю "художній переклад" і "критика перекладу". Автор понад 100 наукових, науково-методичних праць, художніх перекладів з англійської та італійської мов.

Раніше повідомлялося, що 19 американських штатів визнали Голодомор в Україні геноцидом. В жовтні Сенат США визнав Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу – відповідне рішення парламентарії підтримали одноголосно. В розпорядчої частини документа Сенат визнає висновки Урядової комісії США по голоду в Україні від 22 квітня 1988 року. У них йдеться про те, що "Сталін і його оточення вчинили в 1932-1933 роках геноцид проти українців".