Після військової агресії Росії наші громадяни почали більше розмовляти українською мовою. Але деякі не знають, яке українське слово краще вжити в різних випадках. Наприклад, як знайти гарні відповідники до слова "вибачаюсь". Український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко в ефірі "Сніданку з 1+1" пояснив, які фрази можна вживати замість "вибачаюсь". Про це пише "24 канал".
Мовознавець пояснив, що "вибачаюся" означає "вибачаю себе". А ми ж просимо вибачення не у себе, а у співрозмовника.
Авраменко назвав декілька відповідників, якими можна замінити слово "вибачаюся".
Якщо потрібно просити у когось вибачення, можна використовувати такі слова:
- вибачте;
- пробачте;
- прошу вибачення;
- прошу пробачення;
- даруйте;
- перепрошую.
Лайфхаків, "як російськомовному перейти на українську", вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих "нових українців" говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова "Перехідний вік мови" на ZN.UA.