З початку повномасштабної війни, багато українців відмовилось від використання російської мови у побуті, на роботі та у навчанні і перейшли на українську. Часто вони допускають помилки та не знають, яке українське слово краще вжити.
Експерти освітнього проєкту «Мова – ДНК нації» розповіли, як правильно називаються популярні гриби українською.
- Замість «вешенка» або «вішенка», слід говорити «глива».
- Поширена назва «шампіньйон» походить від французького слова, що означає просто «гриб». Українська його назва – печериця.
- Замість «масльонок» слід говорити «маслюк».
- Також правильно говорити «підосичник», а не «підосиновик».
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.