Росія посилює репресії проти тих, хто виступає за свободу і справедливість, написала в Twitter прес-секретар Міністерства закордонних справ України Катерина Зеленко. Так в МЗС відреагували на відмову російського суду перевести з колонії на виправні роботи політв'язня Олександра Кольченка.
"Російський суд відхилив клопотання українського політв'язня Олександра Кольченка про переведення на виправні роботи замість позбавлення волі в колонії. Росія посилює свої репресивні заходи проти тих, хто виступає за свободу і справедливість", - написала Зеленко.
A Russian court has turned down Ukrainian political prisoner Olexandr Kolchenko's request to transfer to correctional works instead of imprisonment in a colony. Russia is tightening its repressive grip on those standing up for freedom and justice. #FreeKolchenko #LetMyPeopleGo pic.twitter.com/A1JFynNTzn
- Kateryna Zelenko (@KaterynaZelenko) August 15, 2019
У МЗС також вимагають звільнити тяжкохворого кримського татарина Едема Бекірова також, як і Олександра Кольченка.
"Зараз важливо висвітлити погіршується стан здоров'я Едема Бекірова, інваліда, затриманого російськими окупаційною владою за сфабрикованими звинуваченнями. Ми вимагаємо від Росії звільнити Бекірова, який потребує термінової медичної допомоги", - додала Зеленко.
it's now critical to shine a spotlight on the deteriorating health of Edem Bekirov, a disabled #CrimeanTatar detained by Ukrainian occupation authorities under utterly fabricated charges. We demand that Russia #FreeEdemBekirov who needs urgent medical care. #HumanRightsAbuses pic.twitter.com/b1YhPUehie
- Kateryna Zelenko (@KaterynaZelenko) August 15, 2019
Напередодні суд міста Копейськ Челябінської області відмовив достроково звільнити Олександра Кольченка, якого незаконно засудили до 10 років в'язниці, після того, як українець подав клопотання про переведення на виправні роботи замість ув'язнення в колонії. В Росії українця незаконно звинувачують в організації теракту.
8 серпня підконтрольний Росії "суд" продовжив арешт Бекірова до 11 вересня. Активіст має ряд проблем зі здоров'ям: цукровий діабет, підвищений тиск, у нього ампутована нога. Політв'язень переконаний в тому, що не переживе етап, і воліє "голодну смерть у СІЗО". Після конвоювання Бекірова до суду 8 серпня, здоров'я політв'язня погіршився. Окупанти сфабрикували звинувачення за ч. 2 ст. 222 і ч. 2 ст. 222.1 (зберігання і передача вибухових речовин і боєприпасів) Кримінального кодексу РФ.