Через війну, яку розв'язала Росія, багато наших громадян перейшли на українську мову. Бувають випадки, коли деякі вживають у мовленні суржикові слова або русизми. Видання "Освіта 24" розповіло, чи є в українській мові слово "обстановка".
Щоб збагатити мову, необхідно відмовитись від суржикових слів та русизмів. Слово "обстановка" притаманне нашій мові, але воно має багато гарних синонімів.
Так, обстановкою можна назвати меблі, оздоби та предмети побуту, якими обставили приміщення чи житло.
Також обстановкою називають сукупність умов, у яких що-небудь відбувається. Але для урізноманітнення лексикону можна вживати замість слово "обстановка" наступні:
- умеблювання;
- устатковання;
- ситуація;
- довкружжя;
- обставини;
- умови.
Лайфхаків, "як російськомовному перейти на українську", вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова "Перехідний вік мови" на ZN.UA.