UA / RU
Підтримати ZN.ua

Росіян звинуватили в спробах виправити статтю про збитий малайзійський Боїнг в німецькій Вікіпедії

З IP-адрес ФСТ намагалися змінити слова "Separatisten" ("сепаратисти") на "Rebellen", "Aufständischen" ("повстанці"), "militärische Führung" ("військове керівництво"). Крім того, слово "Separatistenführer" ("керівник сепаратистів") було замінено на "Aufständische Ministerpräsident" ("прем'єр-міністр повстанців").

Федеральна служба охорони РФ протягом 20 хвилин п'ять разів намагалася змінити слово "сепаратисти" на "повстанці" в статті німецької "Вікіпедії", присвяченій катастрофі літака Boeing 777, що сталася біля Донецька 17 липня. Про це повідомив портал The Runet.

Судячи з історії правок статті, з IP-адрес ФСТ намагалися змінити слова "Separatisten" ("сепаратисти") на "Rebellen", "Aufständischen" ("повстанці"), "militärische Führung" ("військове керівництво"). Крім того, слово "Separatistenführer" ("керівник сепаратистів") було замінено на "Aufständische Ministerpräsident" ("прем'єр-міністр повстанців").

Втім, спроби внести виправлення в статтю не увінчалися успіхом - всі поправки були відхилені, а вихідний текст зберіг колишній вигляд.

Новина про дії ФСО не знайшла розуміння серед користувачів. Так, деякі коментатори в Twitter відзначили, що виправлення "Вікіпедії" - не кращий спосіб витратити гроші платників податків.

Дехто іронічно запропонував підвищити співробітникам ФСО зарплати за виконання такої відповідальної роботи. Користувачів також зацікавив той факт, що правок зазнала саме німецькомовна стаття.

Нагадаємо, що минулого тижня стало відомо про правки, які внесли до статті російської "Вікіпедії" про авіакатастрофи з IP-адреси, що належить державному медіахолдингу ВГТРК. У статті було змінено рядок, що стосується катастрофи Boeing 777 в Донецькій області. До правок повідомлялося, що літак збили "терористи самопроголошеної Донецької народної республіки з ракетних установок "Бук", які були отримані терористами з Російської Федерації". Після правок у статті зазначалося, що "літак збили українські військові". !zn

Читайте також:

МВС України виступає за заборону на в'їзд в Євросоюз Ернсту і 300 російським журналістам

У Росії придумали доктрину про "м'яке" покращенню іміджу і розширення впливу за кордоном

СБУ: LifeNews - підрозділ інформаційних операцій РФ