Римська мозаїка, яку було нещодавно знайдено у Великій Британії, розповідає давно втрачену версію історії Троянської війни. Вона відрізняється від найвідомішої легенди, повідомляє Live Science.
Артефакт відомий як Кеттонська мозаїка, показує ключовий конфлікт Троянської війни. Але він відрізняється від того, який був описаний Гомером в "Іліаді". Мозаїка натхненна менш відомою версією історії, трагедією афінського драматурга Есхіла. Вона називається "Фригійці" і була написана на початку V століття до н.е. До наших днів трагедія збереглася лише у вигляді фрагментів і аналізів, що розглядаються в інших античних творах.
"Це захоплююче дослідження, що розкриває способи передачі історій грецьких героїв Ахілла і Гектора не тільки через тексти, а й через безліч зображень, створених художниками, які працювали з найрізноманітнішими матеріалами, від кераміки та срібла до живопису й мозаїки", — заявила Хелла Екгардт, археолог з Університету Редінга, яка не брала участі в дослідженні.
Розміри мозаїки становлять 10 на 5,3 метра, імовірно, вона вкривала частину підлоги у вітальні стародавньої вілли. Мозаїку створили в IV столітті н.е., але вчені вважають, що вілла була заселена раніше.
У версії Гомера греки 10 років билися проти Трої, яка розташовувалася на території сучасної Туреччини. Згідно з легендою, Паріс, син троянського царя Пріама, викрав Олену Спартанську, а греки билися за її повернення.
Мозаїка зображує три сцени з конфлікту між грецьким героєм Ахіллом і троянським принцом Гектором. Перша зображує бій після того, як Гектор убив Патрокла, близького друга і, можливо, коханця Ахілла. На другій Ахілл тягне мертве тіло Гектора за своєю колісницею. А в третій Ахілл продає тіло Гектора його батькові, Пріаму, за його вагу в золоті.
Спочатку вчені вважали, що мозаїка зображує сцени з "Іліади". Але перша авторка дослідження, історикиня з Університету Лестера Джейн Масселья, виявила, що деякі деталі мозаїки не відповідають версії Гомера. Тепер же вчені заявили про те, що в основі мозаїки лежала розповідь із "Фригійців".
Наприклад, в "Іліаді" Ахілл прямо заявляє, що не прийме золото як викуп за тіло Гектора. Крім того, на мозаїці Ахілл тягне тіло Гектора навколо гробниці Патрокла, тоді як в "Іліаді" - уздовж стін Трої. Фрагменти ж "Фригійців" описують події так, як вони показані на мозаїці. Ба більше, "Фригійці" - єдине джерело, яке описує події саме таким чином.
"У Кеттонській мозаїці ми бачимо не тільки сцени, що розповідають версію історії Есхіла, а й верхня панель фактично базується на малюнку, використаному на грецькій посудині, що датується часом Есхіла, за 800 років до створення мозаїки", — заявила Масселья.
Вона зазначила, що інші частини мозаїки також містили візерунки з давніших часів.
"Я виявила, що інші частини мозаїки засновані на візерунках, які ми можемо побачити на набагато давніших срібних виробах, монетах і кераміці з Греції, Туреччини та Галлії", — сказала Масселья.
Нагадаємо, археологи виявили в Помпеях банкетний зал із чорними стінами, на які були нанесені фрески із зображеннями героїв Троянської війни. Вчені описують цю "чорну кімнату" як одне з найбільш вражаючих відкриттів, які вдалося зробити під час археологічних розкопок на півдні Італії.