Міська влада Емдена вважає, що помилка на Google Maps, згідно з якою велика частина гавані Емдена, а також затока Долларт належать Нідерландам, розпалює і без того спірну ситуацію навколо цієї ділянки кордону.
Проте Google ніяк не відреагував на звернення міської адміністрації.
При цьому у відповідь на запит місцевої газети Suddeutsche Zeitung, представник Google «на найкращому дипломатичному німецькому» повідомив, що компанія робить все можливе, щоб складати карти найточніше й якомога акуратніше.
Німецька влада наполягає на тому, що кордон з Голландією проходить посередині затоки Долларт, залишаючи гавань Емдена повністю під німецькою юрисдикцією. При цьому, як зазначає The Local, подібні конфлікти не характерні для німецько-голландських відносин. Згідно з угодою, укладеною між країнами в 1960 році, прикордонні питання вони вирішують «у дусі добросусідства».
Схожий конфлікт навколо картографічного сервісу Google стався у листопаді 2010 року між Коста-Рікою і Нікарагуа. Нікарагуанські військові провели вирубку лісу на території Коста-Ріки і розбили там тимчасовий табір під своїм державним прапором. Свої дії вони пояснили тим, що керувалися розміткою кордону, запропонованою Google Maps.
У Google причину помилки пояснити не змогли, однак припустили, що при складанні карти були використані застарілі джерела. Планують, що цей інцидент у березні 2011 року розгляне міжнародний суд у Гаазі.
За матеріалами The Local