Соціальна мережа Facebook вдосконалила систему перекладу постів користувачів, використавши для цього штучний інтелект, повідомляє Engadget.
Раніше соцмережа використовувала моделі машинного перекладу. При такому підході текст розбивався на окремі слова та речення, які переводились. Через це міг спотворюватись зміст тексту. Ці недоліки ставали особливо відчутними під час перекладу між мовами з різними структурами речень.
Використання для перекладу нейронних мереж дозволяє перекладачу сприймати речення цілком, у тому числі, в контексті всього тексту. Це дозволяє робити набагато більш точні переклади. В процесі перекладу система також самонавчатиметься та вдосконалюватиметься.
"Завершення переходу від фразового перекладу до нейронів - важлива віха на шляху до можливості надання сервісу Facebook будь-якою мовою. Ми плануємо продовжити просування технології нейронного перекладу, з метою зробити Facebook доступним для всіх", - зазначили у компанії.
Нейронні мережі перекладають невідомі слова краще, ніж інші системи, а час перекладу при цьому скорочується. Корпорації Google і Microsoft також використовуватимуть їх у власних перекладачах.
Нагадаємо, раніше Facebook використав нейронні мережі у технології Lumos, яка дозволяє шукати зображення за тим, що зображено на них, а не за підписом або хештегом.