Республіка Кіпр під тиском Російської Федерації зволікає з ратифікацією Угоди про асоціацію між Україною і Євросоюзом, повідомляє "Укрінформ" з посиланням на джерело в європейських дипломатичних колах.
"Ми володіємо інформацією, що Кіпр під тиском Росії зволікає з ратифікацією Угоди про асоціацію ЄС-Україна. Формальною причиною для цього є нібито наявність у грецькомовному варіанті документа деяких помилок. Кіпріотська сторона повинна звернутися з цим питанням до Генерального секретаріату Ради ЄС", - заявив співрозмовник агентства.
При цьому, стверджує він, Рада ЄС не отримувала від Кіпру ніяких повідомлень про наявність заперечень.
Поки в депозитарій Генерального секретаріату Ради ЄС ратифікаційні грамоти за Угодою про асоціацію Україна-ЄС передали 14 країн-членів з 28. Ще в кількох країнах союзу процес ратифікації знаходиться вже на завершальній стадії.
В кінці минулого року посол Республіки Кіпр в Україні Вассос Чамберлен обіцяв, що парламент Кіпру розгляне Угоду про асоціацію України з Євросоюзом у січні 2015 року.
Раніше ЗМІ зазначали, що в розпал війни в Україні президент Росії Володимир Путін намагається зробити деякі країни Євросоюзу своїми союзниками у протистоянні проти Заходу, який тисне на Москву. Серед іншого від уваги журналістів не сховалися спроби російського лідера схилити на свою сторону президента Кіпру Нікоса Анастасіадіса.