Британський актор Ієн Мак-Келлен долучився до вшанування річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Зірка “Володаря перснів” та “Людей Ікс” прочитав англійською мовою вірш українського ветерана та поета Артура Дроня “Перше до коринтян”. Відео з’явилося на Facebook-сторінці громадської організації, яка популяризує українську культуру на світовій арені, Ukraine WOW.
Дворазовий номінант на премію “Оскар” Ієн Мак-Келлен, відомий ролями Ґендальфа у франшизі “Володар перснів” та Магнето у серії фільмів “Люди Ікс”, публічно підтримав Україну. Його читання стало жестом солідарності та спробою привернути увагу міжнародної аудиторії до української культури й голосів тих, хто живе у війні.
Вірш Артура Дроня “Перше до коринтян”
“Любов довго терпить, любов милосердствує,
не заздрить, любов не величається,
любов боїться тваринним страхом,
але продовжує йти,
любов могла б здатися, залишити все,
але продовжує йти.
А інколи в любові прострелені ноги,
або в ногах у любові осколки,
і ноги її стискають турнікети,
або ніг у любові більше немає.
Тоді любов несуть її друзі.
Любов риє окопи і живе в них,
і гризе у них лід із розрізаної пляшки,
коли хоче пити у мінус двадцять.
Любов виходить на бойові чергування,
піднімається на позиції
з грижами, з температурами, із простатитами,
із контузіями, з астмами і алергіями,
з високою імовірністю
не повернутися,
з думками про когось
найважливішого.
Все зносить, вірить у все, сподівається всього, все терпить!
Любов розрізняє на слух
виходи градів, прильоти мін і рух танків.
Очі любові болять,
коли довго дивиться в тепловізор.
Прокидається любов уночі,
коли миші в бліндажі заповзають
під її бушлат.
Інколи любов
довго блює у посадці після важкого бою.
А інколи
любов закриває очі друзям своїм.
І загортає їх в спальники
і виносить.
Ніколи любов не перестає!
Хоч пророцтва й існують, та припиняться,
хоч мови існують, замовкнуть,
хоч існує знання, та скасується.
Бо інколи закінчується обстріл,
і любові закривають очі,
і друзі загортають її в спальники,
і виносять.
І тоді вона
переходить живим”.
Артур Дронь до повномасштабної війни працював івент-менеджером у “Видавництві Старого Лева” та випустив свою першу поетичну збірку “Гуртожиток № 6”. Навесні 2022 року він приєднався до лав ЗСУ і пройшов бої на Донецькому, Харківському та Запорізькому напрямках. Його служба завершилася восени 2024-го через важке поранення та набуту інвалідність.
Збірка Дроня “Гемінґвей нічого не знає” увійшла до списку найкращих видань 2025 року за версією Українського ПЕН у категорії есеїстики. Загалом до рейтингу потрапили 252 українські книжки та переклади, надруковані попри постійні російські атаки на видавничу інфраструктуру.