UA / RU
Підтримати ZN.ua

У Боллівуді зняли римейк "Іронії долі"

Індійський фільм за сюжетом дуже нагадує знаменитий фільм Ельдара Рязанова "Іронія долі, або З легким паром". Головний герой - банкір із Мумбаї, який відзначив із друзями настання нового року в сауні, помилково летить до Нью-Йорка, де потрапляє у квартиру незнайомої дівчини.

У кінці липня в індійський прокат вийшла романтична комедія "Я люблю Новий рік", яка за сюжетом дуже нагадує знаменитий фільм Ельдара Рязанова "Іронія долі, або З легким паром". Головний герой - банкір із Мумбаї, який, відзначивши настання нового року у сауні, помилково летить до Нью-Йорка і потрапляє в квартиру незнайомої дівчини, яка збиралася зустріти свято зі своїм нареченим.

Подальші події фільму "Я люблю Новий рік", головні ролі в якому виконали Санні Деол і Кангана Ранагут, також багато в чому збігаються з подіями "Іронії долі". Тим не менш, імена Ельдара Рязанова і сценариста Еміля Брагінського в титрах не вказані. Помічниця Рязанова повідомила ресурсу Утро.ру, що режисер "нічого про цей фільм не знає і ніякого стосунку до нього не має". А актриса "Іронії долі" Барбара Брильська дала такий коментар газеті Metro: "Ну що ж, нехай дублюють, якщо хочуть. Все одно нікому не вдасться зняти нічого, що змогло б зрівнятися з нашим фільмом. Звичайно, дуже погано, якщо вони порушують авторські права. І, думаю, Ельдару Рязанову було б неприємно дізнатися, що хтось безсоромно краде його сценарій".

Новорічна комедія "Іронія долі, або з легким паром", де знялися Барбара Брильська, Андрій Мягков, Юрій Яковлєв, була вперше показана 1 січня 1976 року і досі залишається одним із найбільш популярних радянських фільмів. У грудні 2007 року вийшов знятий Тимуром Бекмамбетовим сиквел під назвою "Іронія долі: Продовження" з Костянтином Хабенським, Єлизаветою Боярською і Сергієм Безруковим. !zn

Читайте також:

В Індії знімуть перший в історії країни фільм про зомбі