12 листопада 2024 року на камерній сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка відбудеться прем’єра вистави литовського режисера Йокубаса Бразіса «Прометей закутий». Переклад трагедії Есхіла Бориса Тена.
Бразіс – учень легендарного Оскараса Коршуноваса, який свого часу здійснив театральну революцію в Литві. Як зазначає театрознавець та авторка ZN.UA Юлія Самборська, режисер вже вдруге працює в Україні. Рік тому в Івано-Франківську він поставив п’єсу Жана-Поля Сартра «Мертві без поховання».
Режисер приїхав до Києва разом з командою: сценографкою Кароліною Фіодоровайте, художником зі світла Каролісом Жаюскасом та перекладачкою Ілоною Довейко. Цей візит став справжнім випробуванням: з початку вересня російські дрони щотижня атакують Київ. Бразіс побачив у кожному українці образ Прометея, який, попри все, бореться за своє існування.
П'єса «Прометей закутий» Есхіла – одна з найвідоміших трагедій світової драматургії, де зображено силу духу та вірність своїм ідеалам навіть перед лицем найжорстокішого покарання. Міфологія завжди слугувала способом пояснення світу через образи й архетипи, актуальні для кожної епохи. В умовах швидкого розвитку технологій та змін світосприйняття, коли ми спостерігаємо за польотом людини в космос через екран телефону, Бразіс досліджує, яким має бути сучасний театр. Його пошук – це сміливий крок назустріч новим, унікальним формам і образам, діалогу з глядачем його мовою та дослідження філософських тем.
У виставі задіяні: народний артист України – Сергій Калантай, заслужені артисти України – Наталія Корпан, Марина Кошкіна, а також молоді актори театру, зокрема Іван Білаш, Дарʼя Легейда, Марія Рудинська, Артем Слюсаренко, Леонід Шеревера, Дмитро Яковенко, Кароліна Мруга та запрошена акторка Ольга Голдис. Продюсеркою проєкту є Крістіна Кісєльовайте , а також у команді постановників – хореографка Ольга Семєшкіна, звукорежисери Олександр Кришталь та Ігор Гордієнко.
У Театрі Франка попереджають глядачів, що у виставі присутні гучні звуки, постріли та стробоскопічні ефекти.