Святкування Різдва нерозривно пов'язане зі співанням колядок - традиційних пісень, які прославляють ніч, коли народився Ісус Христос. Найчастіше у колядок немає авторів, вони з'являються завдяки народній творчості і у зв'язку з цим здаються зрозумілими і близькими.
Тексти українських колядок
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.
Одчиняйте скриньку,
Та давайте сливку,
Одчиняйте скриньку,
Та давайте п'ятачок!
***
У глібокій долині
Стало новина,
Те Пречиста Діва-Мати
Породила Сина.
А як породила,
Стала 'йму співати:
- Люляй, люля, мій синочку,
Бо я вже йду спати.
- Мамо ж моя, мамо,
Зажди хоч хвилин -
Най я піду на небеса,
Принесу перину.
- Ой сину мій, сину,
Та Ти ще не придатний,
Бо ще нема три години,
Як Ти ся народів.
- Мамо ж моя, мамо,
Чому я не годен? -
Я сотворив небо й землю,
Ще-м ся не народ...
***
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповівся.
Пастушки з ягнятка перед тім дитятком
На колінця пріпадають, Царя-Бога віхваляють.
- Ой ти, Царю, Царю, небесний Владар,
Даруй літа щаслівії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щаслівії Нашій славній Україні.
***
Небо і земля (2) ніні торжествують,
Ангели, люди (2) весело празднують.
Пріспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє вітають,
Поклін віддають, пастіріє Грають,
"Чудо, чудо!" повідають.
У Віфлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина!
Слово Отчеє (2) взяло на ся Тіло:
У темності земних (2) сонце засвітіло.
Ангели службовців (2) свойому Королю
І у вертепі (2) творять ЙОГО волю.
Три славні Царі (2) зі сходу приходять,
Ладан и смирну (2), золото приносять.
Царю и Богу (2) тоє офірують,
Пастірі людям (2) все розповідують.
І ми народження (2) Богу поклін Дайм,
"Слава у вишніх" (2) Йому Заспіваймо.