Повість, яка була написана поваленим президентом Іраку Саддамом Хусейном, буде видана англійською мовою у Великобританії. Як повідомляє The Guardian, книга буде випущена незалежним видавництвом Hesperus, яке описує її як суміш "Гри престолів" і "Карткового будиночка".
Раніше повість вже видавалася на інших мовах, включаючи японську і турецьку, під назвами "Танець диявола" і "Кляті, геть!". Вона описує життя народу, який жив біля Євфрату 1,5 тисячі років тому і був змушений боротися з іноземними загарбниками.
Назви у англійського перекладу поки немає, але видавництво планує випустити книгу в грудні 2016 року, у десяту річницю страти Хусейна.
Хусейн був страченийчерез повішення в Багдаді вранці 30 грудня 2006 року. Раніше іракський суд засудив його до страти за причетність до розправи над 148 жителями села ед-Дуджейль у 1982 році, де на нього було скоєно замах.
Спостерігачі й правозахисники назвали суд на Хусейном політизованим, а його кару - очевидним актом помсти.
Страту зняли на відео і національне іракське телебачення транслювало цей запис по всім телеканалам. Присутні під час приведення вироку у виконання представники влади Іраку повідомили, що Хусейн вів себе гідно і не просив помилування. Він заявив, що "радий прийняти смерть від своїх ворогів і стати мучеником".