Стала відома програма кінотеатрального показу найкращих британських вистав у літній період у Культурному центрі "Кінотеатр "Київ". На екрани знову повертається "Гамлет" із Бенедиктом Камбербетчем у головній ролі.
З липня до кінця вересня "Британська Рада в Україні" презентує низку вистав - вже відомих глядачам і абсолютно нових, прем'єрних.
Зокрема, у вересні варто переглянути "Ромео і Джульєтту" В.Шекспіра у постановці Королівської Шекспірівської компанії. Режисер - Ерік Вайман, музика - Софі Коттон. У головних ролях - Карен Фішуїк і Баллі Джилл.
Світ цієї вистави максимально наближений до реального: побачимо в ній і прояви насильства, й нетерпимості. А закохані герої Шекспіра є жертвами не тільки родової ворожнечі, а й суспільно-політичних обставин - жертвами несправедливого світу. Ця найвідоміша у світі історія кохання в котрий уже раз є полігоном для оригінальних режисерських і акторських трактувань.
А 3 липня в "Києві" - "Ідеальний чоловік" Оскара Вайлда від нової британської театральної трупи Classic Spring. Цю компанію очолив Домінік Дромгул, колишній художній керівник Шекспірівського театру "Глобус". Свій театральний старт Classic Spring вирішили пов'язати саме з Оскаром Вайлдом, презентувавши в Лондоні його чотири популярні п'єси - "Як важливо бути серйозним", "Жінка, котра не варта уваги", "Віяло леді Уїндермір" і, звісно, одну з найзатребуваніших комедій великого британського драматурга й естета "Ідеальний чоловік". Ця нова вистава не осучаснює Вайлда, а запрошує в салонну атмосферу кінця XIX століття: вишукані сукні, блискучі афоризми й підступні інтриги вищого світу.
17 липня в "Києві" - знову легендарна британська постановка "Загадкове нічне вбивство собаки" за романом британського письменника Марка Хетдока. Саймон Стівенс на основі цього роману написав п'єсу. І 2 серпня 2012 року в Королівському національному театрі вийшла надзвичайно успішна прем'єра.
Постановка отримала відразу сім нагород у рамках театральної премії Лоуренса Олів'є (2013). А роботу режисерки Меріенн Елліотт високо оцінили найприскіпливіші англійські критики.
Так трапилося, що відразу після прем'єри ця вистава переїхала на інший майданчик - театр Аполло. Але згодом там "поїхав дах" (буквально!), і постановка прописалася в театрі Гілгуд. Згодом у "Собаки" розпочалася театральна історія на Бродвеї. І там цей проект здобув аж п'ять премій "Тоні".
Як відомо, сценічні адаптації "Собаки" на основі всесвітньо відомої франшизи є в Росії (у театрі "Современник") і в Україні - в Національному театрі імені Лесі Українки.
Серед інших кінотеатральних британських прем'єр найближчим часом - "Генріх VIII" (4 вересня), "Юлій Цезар" (28 серпня), "Сон літньої ночі" (14 серпня), "Макбет" (31 липня), "Людина, яка вкрала Бенксі" (24 липня).
Родзинка літнього театрального циклу - популярний "Гамлет" В.Шекспіра з Бенедиктом Камбербетчем у головній ролі. Ця постановка режисерки Ліндсі Тернер, що з'явилася на лондонській сцені ще 2015-го, мала би давно загубитися серед шквалу інших шекспірівських проектів. Але, очевидно, фактор Камбербетча провокує постійну увагу до вистави - і театральних поціновувачів, і кіноглядачів. І хоча британські критики поставилися до цієї вистави досить стримано, глядачі розмели квитки на постановку за півроку до першого показу.
Очевидно, глядачів зачаровує британська імперська велич у цій сценічній версії "Гамлета". А в образі принца данського театралам завше цікаво "впізнавати" популярного телевізійного Шерлока. До того ж вони обоє детективи - і Шерлок розслідує злочини, і Гамлет веде своє слідство. І обох грає Камбербетч.