Американські сенатори проголосували за законопроект про скасування заборони на військову службу для відкритих геїв і лесбіянок.
Більшістю у 65 голосів проти 31 сенат США схвалив законопроект, який повинен покласти край політиці «не питай, не говори» (гомосексуалісти не зобов'язані повідомляти командуванню про свою сексуальну орієнтацію, але якщо про неї стає відомо, то їх звільняють).Палата представників схвалила скасування заборони на військову службу геїв ще раніше. Тепер законопроект відправиться на підпис до президента Барака Обами, який з самого початку обіцяв скасувати політику «не питай, не кажи».
Ця політика була введена в 1993 році, при президентові Білі Клінтоні, і спричинила до звільнення зі збройних сил більше 13 тисяч геїв і лесбіянок.
Більшість сенаторів, які голосували за скасування заборони, - демократи, але до них приєдналося і кілька помірних республіканців.«Тисячі патріотів»Голосування в сенаті стало серйозною перемогою для Обами, враховуючи важливе місце, яке він відводив скасування політики «не питай, не говори» у своїй політичній програмі.
Президент США подякував лідерам демократичної більшості в нинішньому складі сенату і палати представників, Гаррі Ріда і Ненсі Пелосі.
«Завдяки вашій прихильності цій ідеї, військовослужбовці-геї і лесбіянки зможуть служити в збройних силах відкрито і на основі рівноправності», - заявив він.
Обама підкреслив, що демократи встигли забезпечити проходження законопроекту до початку січня. У січні розпочне роботу новий склад конгресу, обраний на листопадових проміжних виборах. Контроль над палатою представників у ньому перейде до республіканців, а в сенаті перевага демократів буде відчутно меншою, ніж зараз.
Прес-секретар Білого дому Роберт Гіббс сказав, що Обама підпише закон на наступному тижні; через 60 днів після цього закон набере чинності.
Цей проміжок часу потрібний для того, щоб міністерство оборони змогло визначити, як виконувати новий закон.
Противники політики «не питай, не говори» закликали не застосовувати її в той час, що залишився до її скасування: не починати розслідування за підозрою в гомосексуальності і не звільняти виявлених геїв і лесбіянок.
Прихильники заборони вважають, що присутність гомосексуалістів в лавах збройних сил підірве їх моральний дух, однак у листопаді Пентагон опублікував дані масштабного опитування військовослужбовців, які свідчать про те, що геї не послаблять згуртованість бойових підрозділів, що беруть участь у конфліктах в Іраку і Афганістані.
«Перший американський солдат, поранений у війні в Іраку, був геєм. Міна, відірвала йому праву ногу, не подивилася на його сексуальну орієнтацію. І ми теж не повинні на це звертати увагу. Ми не може підвести цих патріотів», - сказав, представляючи законопроект перед голосуванням голова комітету сенату з питань збройних сил демократ Карл Левін.
За матеріалами
Американські сенатори проголосували за законопроект про скасування заборони на військову службу для відкритих геїв і лесбіянок.
Більшістю у 65 голосів проти 31 сенат США схвалив законопроект, який повинен покласти край політиці «не питай, не говори» (гомосексуалісти не зобов'язані повідомляти командуванню про свою сексуальну орієнтацію, але якщо про неї стає відомо, то їх звільняють).
Палата представників схвалила скасування заборони на військову службу геїв ще раніше. Тепер законопроект відправиться на підпис до президента Барака Обами, який з самого початку обіцяв скасувати політику «не питай, не кажи».
Ця політика була введена в 1993 році, при президентові Білі Клінтоні, і привела до звільнення зі збройних сил більше 13 тисяч геїв і лесбіянок.
Більшість сенаторів, які голосували за скасування заборони, - демократи, але до них приєдналося і кілька помірних республіканців.
«Тисячі патріотів»
Голосування в сенаті стало серйозною перемогою для Обами, враховуючи важливе місце, яке він відводив скасування політики «не питай, не говори» у своїй політичній програмі.
Президент США подякував лідерам демократичної більшості в нинішньому складі сенату і палати представників, Гаррі Ріда і Ненсі Пелосі.
«Завдяки вашій прихильності цієї ідеї, військовослужбовці-геї і лесбіянки зможуть служити в збройних силах відкрито і на основі рівноправності», - заявив він.
Обама особливо відзначив, що демократи встигли забезпечити проходження законопроекту до початку січня. У січні приступить до роботи новий склад конгресу, обраний на листопадових проміжних виборах. Контроль над палатою представників у ньому перейде до республіканців, а в сенаті перевага демократів буде відчутно менша, ніж зараз.
Прес-секретар Білого дому Роберт Гіббс сказав, що Обама підпише закон на наступному тижні; через 60 днів після цього закон набере чинності.
Цей проміжок часу потрібний для того, щоб міністерство оборони може визначити, як виконувати новий закон.
Противники політики «не питай, не говори» закликали не застосовувати її під час, що залишився до її скасування: не починати розслідування за підозрою в гомосексуальності і не звільняти виявлених геїв і лесбіянок.
Прихильники заборони вважають, що присутність гомосексуалістів в лавах збройних сил підірве їх моральний дух, однак у листопаді Пентагон опублікував дані масштабного опитування військовослужбовців, які свідчать про те, що геї не послаблять згуртованість бойових підрозділів, що беруть участь у конфліктах в Іраку і Афганістані.
«Перший американський солдат, поранений у війні в Іраку, був геєм. Міна, відірвала йому праву ногу, не подивилася на його сексуальну орієнтацію. І ми теж не повинні на це дивитися. Ми не може підвести цих патріотів », - сказав, представляючи законопроект перед голосуванням голова комітету сенату з питань збройних сил демократ Карл Левін.
За матеріалами "Бі-Бі-Сі"
Американські сенатори проголосували за законопроект про скасування заборони на військову службу для відкритих геїв і лесбіянок.
Більшістю у 65 голосів проти 31 сенат США схвалив законопроект, який повинен покласти край політиці «не питай, не говори» (гомосексуалісти не зобов'язані повідомляти командуванню про свою сексуальну орієнтацію, але якщо про неї стає відомо, то їх звільняють).
Палата представників схвалила скасування заборони на військову службу геїв ще раніше. Тепер законопроект відправиться на підпис до президента Барака Обами, який з самого початку обіцяв скасувати політику «не питай, не кажи».
Ця політика була введена в 1993 році, при президентові Білі Клінтоні, і привела до звільнення зі збройних сил більше 13 тисяч геїв і лесбіянок.
Більшість сенаторів, які голосували за скасування заборони, - демократи, але до них приєдналося і кілька помірних республіканців.
«Тисячі патріотів»
Голосування в сенаті стало серйозною перемогою для Обами, враховуючи важливе місце, яке він відводив скасування політики «не питай, не говори» у своїй політичній програмі.
Президент США подякував лідерам демократичної більшості в нинішньому складі сенату і палати представників, Гаррі Ріда і Ненсі Пелосі.
«Завдяки вашій прихильності цієї ідеї, військовослужбовці-геї і лесбіянки зможуть служити в збройних силах відкрито і на основі рівноправності», - заявив він.
Обама особливо відзначив, що демократи встигли забезпечити проходження законопроекту до початку січня. У січні приступить до роботи новий склад конгресу, обраний на листопадових проміжних виборах. Контроль над палатою представників у ньому перейде до республіканців, а в сенаті перевага демократів буде відчутно менша, ніж зараз.
Прес-секретар Білого дому Роберт Гіббс сказав, що Обама підпише закон на наступному тижні; через 60 днів після цього закон набере чинності.
Цей проміжок часу потрібний для того, щоб міністерство оборони може визначити, як виконувати новий закон.
Противники політики «не питай, не говори» закликали не застосовувати її під час, що залишився до її скасування: не починати розслідування за підозрою в гомосексуальності і не звільняти виявлених геїв і лесбіянок.
Прихильники заборони вважають, що присутність гомосексуалістів в лавах збройних сил підірве їх моральний дух, однак у листопаді Пентагон опублікував дані масштабного опитування військовослужбовців, які свідчать про те, що геї не послаблять згуртованість бойових підрозділів, що беруть участь у конфліктах в Іраку і Афганістані.
«Перший американський солдат, поранений у війні в Іраку, був геєм. Міна, відірвала йому праву ногу, не подивилася на його сексуальну орієнтацію. І ми теж не повинні на це дивитися. Ми не може підвести цих патріотів », - сказав, представляючи законопроект перед голосуванням голова комітету сенату з питань збройних сил демократ Карл Левін.
За матеріалами "Бі-Бі-Сі"
Американські сенатори проголосували за законопроект про скасування заборони на військову службу для відкритих геїв і лесбіянок.
Більшістю у 65 голосів проти 31 сенат США схвалив законопроект, який повинен покласти край політиці «не питай, не говори» (гомосексуалісти не зобов'язані повідомляти командуванню про свою сексуальну орієнтацію, але якщо про неї стає відомо, то їх звільняють).
Палата представників схвалила скасування заборони на військову службу геїв ще раніше. Тепер законопроект відправиться на підпис до президента Барака Обами, який з самого початку обіцяв скасувати політику «не питай, не кажи».
Ця політика була введена в 1993 році, при президентові Білі Клінтоні, і привела до звільнення зі збройних сил більше 13 тисяч геїв і лесбіянок.
Більшість сенаторів, які голосували за скасування заборони, - демократи, але до них приєдналося і кілька помірних республіканців.
«Тисячі патріотів»
Голосування в сенаті стало серйозною перемогою для Обами, враховуючи важливе місце, яке він відводив скасування політики «не питай, не говори» у своїй політичній програмі.
Президент США подякував лідерам демократичної більшості в нинішньому складі сенату і палати представників, Гаррі Ріда і Ненсі Пелосі.
«Завдяки вашій прихильності цієї ідеї, військовослужбовці-геї і лесбіянки зможуть служити в збройних силах відкрито і на основі рівноправності», - заявив він.
Обама особливо відзначив, що демократи встигли забезпечити проходження законопроекту до початку січня. У січні приступить до роботи новий склад конгресу, обраний на листопадових проміжних виборах. Контроль над палатою представників у ньому перейде до республіканців, а в сенаті перевага демократів буде відчутно менша, ніж зараз.
Прес-секретар Білого дому Роберт Гіббс сказав, що Обама підпише закон на наступному тижні; через 60 днів після цього закон набере чинності.
Цей проміжок часу потрібний для того, щоб міністерство оборони може визначити, як виконувати новий закон.
Противники політики «не питай, не говори» закликали не застосовувати її під час, що залишився до її скасування: не починати розслідування за підозрою в гомосексуальності і не звільняти виявлених геїв і лесбіянок.
Прихильники заборони вважають, що присутність гомосексуалістів в лавах збройних сил підірве їх моральний дух, однак у листопаді Пентагон опублікував дані масштабного опитування військовослужбовців, які свідчать про те, що геї не послаблять згуртованість бойових підрозділів, що беруть участь у конфліктах в Іраку і Афганістані.
«Перший американський солдат, поранений у війні в Іраку, був геєм. Міна, відірвала йому праву ногу, не подивилася на його сексуальну орієнтацію. І ми теж не повинні на це дивитися. Ми не може підвести цих патріотів», - сказав, представляючи законопроект перед голосуванням голова комітету сенату з питань збройних сил демократ Карл Левін.
За матеріалами "Бі-Бі-Сі"
