UA / RU
Поддержать ZN.ua

В Киеве дерусифицируют две улицы и один переулок

Казахский город Алматы русские называют Алма-Атой. В Киеве унормируют правописание в соответствии с первоисточником.

Постоянная комиссия Киевсовета по вопросам культуры, туризма и информационной политики согласовала с замечаниями проект решения "О переименовании проспекта, бульваров, улиц, переулков, уточнения названий и возвращении исторического названия в городе Киеве".

Согласно проекту решения, предлагается уточнить названия двух улиц и переулка. Изменения касаются только написания имен собственных:

- ул. Алма-Атинская - ул. Алматинская (Днепровский р-н);

- вул. Кустанайская - ул. Костанайская (Голосеевский р-н);

- переулок Кустанайский - переулок Костанайский (Голосеевский р-н).

Также предлагается вернуть переулку Ладо Кецховели в Подольском районе историческое название - переулок Воздвиженский.

Что касается 15-ти проспектов, бульваров, переулков и улиц, которые планируется переименовать согласно проекту решения, депутаты постоянной комиссии согласовали только смену названия одной улицы в рамках декоммунизации. Речь идет о переименовании ул. Петровского в ул. Василия Щавинского в Деснянском районе столицы. Относительно остальных предлагаемых к переименованию улиц и переулков, комиссия поручила исполнительному органу разработать отдельные проекты решений для каждого предложения.

Напомним, что бывшая столица Казахстана Алматы в русских источниках чаще всего упоминается как Алма-Ата, город Костанай в Казахстане – как Кустанай.