Из-за полномасштабного вторжения России, многие наши граждане перешли на украинский язык. В некоторых областях нашей страны можно услышать колоритные диалектизмы. Например, в Полтавской области часто говорят такие слова, как віхтик, луток, бармаки. Издание «Освіта 24» рассказало, что означают эти слова.
Читайте также: Без суржика: как сказать «брюки» на украинском
Украинцы, приезжающие в Полтавскую область, могут услышать от местных жителей множество интересных слов, но часто их значение остается неясным. К таким словам относятся:
- виварка – велика каструля у якій прали і виварювали одяг
- віхтик – ганчірка
- причілок – бічна стіна хати
- сапет – великий плетений кошик для збирання фруктів та овочів
- стОянка – молоко у банках, яке налите для скисання
- телемінитися – розкричатися, вийти з себе
- лУток – підвіконня
- гилИти – накласти багато чогось, наприклад, їжі в тарілку
- накушкатися чи набехкатися – вдягнути багато одягу
- хаміль-хаміль – швиденько вступитися, втекти звідкись
- настрополити – налаштувати когось негативно
- лИндати – ходити без діла, вештатися
- цеберка – відро
- тирлуватися – об'єднуватися в один гурт, «тусуватися», з негативним підтекстом
- роз'єрепенитися – розізлитися, розкричатися
- валувати – кричати, чи голосні звуки видавати
- жирувати – лоскотати чи ніжитися, наприклад "коти на сонці жирують".
- лАнці, рам'є, рамйо, гнидники – старі речі – одяг чи техніка;
- наличники – дерев'яна оздоба навколо вікон;
- бармаки – вила з тупими кінцями для викопування овочів;
- гирявий – сумний, пригнічений;
- викабелюватися – вихвалятися;
- ґерґелі – груба назва ніг чи ласти;
- занаврити – присмачити страву засмажкою чи сметаною;
- маніжитися – ніжитися на сонечку.
Некоторые люди часто употребляют в разговоре иноязычные слова, поскольку не знают, как их сказать по-украински. Раньше мы писали, какие иноязычные слова можно заменить украинскими.