Русский язык возвращается в школы в качестве второго иностранного 163

8 июня 2013 в 13:16

Почти четверть школ намерены преподавать русский язык в качестве второго иностранного. Во многих школах, особенно сельских, этот выбор является безальтернативным из-за нехватки специалистов, знающих европейские языки.

yazik.jpg
Русский язык возвращается в школы в качестве второго иностранного
pravda.sebastopol.ua

С нового учебного года вступает в силу распоряжение Министерства образования и науки об обязательном изучении в школах второго иностранного языка. Согласно новым правилам, с 5-го класса вводится обязательное изучение второго иностранного языка. Им может быть любой иностранный язык или русский или другой язык национальных меньшинств.

Приравнивание русского к "второму иностранному языку", хотя согласно Конституции он является языком нацменьшинств, позволит значительно расширить его изучение в украинских школах, пишет в своей статье обозреватель ZN.UA по вопросам образования Оксана Онищенко.

Управления образования собрали информацию о том, какой именно язык будут изучать как второй иностранный пятиклассники каждой школы.

Согласно этим данным, 52% школ выбрали немецкий язык, 23% - русский, 14% - французский, 8% - английский, 2% - польский, 1% - испанский.

Как рассказывают ZN.UA сами работники образования, на различных совещаниях их всячески побуждают выбирать русский язык как второй иностранный.

По информации главы парламентского комитета по вопросам науки и образования Лилии Гриневич, обнародованной во время встречи с журналистами, только в Киевской области русский как иностранный будут изучать 50% учащихся, а в Бориспольском районе таких школьников — целых 62%.

Как отмечает обозреватель, для некоторых школ выбор русского языка в качестве второго иностранного может стать единственным выходом.

"Представим себе ситуацию: согласно новым учебным планам, школа обязана ввести второй иностранный язык. Какой именно? В специализированных школах с углубленным изучением иностранных языков такой вопрос не является проблемой — и кадры, и материальная база для введения второго языка у них на месте. А что делать другим, особенно сельским, школам, где и так не всегда хватает предметников-"иностранцев"? Выход один — русский, преподавать который может едва ли не каждый учитель-филолог", - пишет в своей статье Оксана Онищенко.

Подробности читайте в свежем номере "Зеркала недели. Украина" в статье Оксаны Онищенко "Do you speak по-русски?".

Читайте также:

В Донецке на украинском языке учатся четверть школьников

Колесниченко проконтролирует, чтобы всем киевским первоклассникам предлагали выбрать язык обучения

Менее трети украинцев поддерживают предоставление русскому языку статуса второго государственного

Анна Герман призналась в любви к русскому языку

По материалам: ZN.UA
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
163 комментария
  • Марина 1 августа, 14:50 Да уж,печально...Язык,на котором говорит подавляющая часть населения-иностранный...Бред.У нас ситуация плачевная-деток в садике и начальной школе учат на украинском,родители дома говорят по-русски.В итоге ребенок изъясняется на страшном суржике.О грамотности я в принципе молчу...Раньше школьники знали и русский,и украинский,сейчас-ни того,ни другого.Растут бездари,которым сложно два слова вместе связать. Ответить Цитировать Пожаловаться
  • Егор 21 июля, 11:19 Я родился и проживаю в Украине. Я люблю свою родину. Учился я в русской школе. Говорю и думаю на русском языке и этим горжусь. Я считаю что украинского языка никогда небыло и не будет. Это придуманный какими то пастухами недоумками смесь польско-словацко-русско-венгерского наречия. Не хер нормальным людям навязывать телячий язык. И Азаров правильно делает. Он ложил на пастухов горных. Хотите говорить на украинском, езжайте на западную украину в горы и там розмовляйте сами с собой. Нашли бараны чем гордится. Лучше б работать научились и мозгами думать кого на посты выбираете. бараны-баранами.
    Александр 21 июля, 11:25
    Егор правильно говорит. И не нужно нам навязывать как нам думать и как нам говорить. Пасите овец и играйте на трембитах. А мы будем внедрять новые технологии и осваивать космос.
    вася 21 августа, 12:56
    Егор, ти ІДІОТ!!!!!!! Якщо ти живеш в Україні то повинен розмовляти українською!!ти баклан кацапський!
    Снежана 30 августа, 12:33
    Егор,из какого Вы города?
    Снежана 30 августа, 12:45
    Я живу в Крыму)) всю жизнь говорила и обучалась на русском языке.Отец был военнослужащий и меня освободили от изучения украинского языка в связи с длительными командировками на китайскую и туркменскую границу.Потом Украина получила независимость,документацию перевели на украинский и вдруг нам стало необходимо изучать украинский..за это время у нас выросло крымско-татарское население,и вроде бы стало не лишним для общения учить и татарский)) Хрущёв подарил Крым Украине,завтра он отойдёт к Турции)) Что нам то делать? Язык хорошо учится,если в семье на нём говорят..а так толком и не русский,и не украинский,и не татарский знать не будем.Метут всех под одну гребёнку,не учитывая особенностей региона.
    Ответить Цитировать
  • ДЫБИЛЫ ПАТАМУША МНОГА 17 июня, 00:15
    пугачев 9 июня, 16:28 «Popandopulo Сегодня, 14:43 «На самом деле, вопрос то не в том знает кто-то русский или нет в государстве Украина. Вопрос в том знает ли каждый гражданин Украины,особенно из русскоязычных регионов,украинский язык. В совершенстве общается на государственном или на уровне Азарова? Может ли прочитать и понять на украинском документы? Если нет- то это не гражданин Украины и должен быть лишен гражданства. Только так! Этот вопрос относится к проблемам национальной безопасности и решать его надо исходя из этих соображений. Украинский должен объединять страну. А как вы будете учить русский, чтобы знать его в совершенстве (при изначальном совершенном знании украинского)- то ли как региональный, то ли как официальный,то ли как второй иностранный, это уже не суть важно.»Главное, что вне зависимости от языка документов Украина всегда существовала только в этих самых документах. И если сегодня признают все, что Украина не является субъектом политики, а только объектом и судьба ее зависит не от нее, а от того, как Путин и Меркель договорятся. Ведь ничего не меняется от смены президентов и правительств. Сколько их уже было? и что, опять виноваты все, только не украинцы, то москали, то жиды, то гнобят, то не дают. В большой политике никто никому ничего не дает и все играют против всех. И если из Украины игрок никакой, то зачем людям язык государства, которое на мировой арене никто в грош не ставит. Вы - яркое тому доказательство: проблему украинской безопасности решаете на русском языке :))»
    Так в кремле на рус и говорят там и решают ..от туда и рыцаря туфту прислали у малоросию .. хам ник нейм
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • рос 11 июня, 13:34 http://digest.subscribe.ru/business/law/n1121183767.html Ответить Цитировать Пожаловаться
  • ХОХ 10 июня, 16:22 Обидно то что скоро украинский язык будет занесен в списки ЮНЕСКО ка исчезающий. Страна у нас Украина, поэтому следуя логики и гос. язык должен быть украински. Вы вдумайтесь в цифру-на Украине 80% населения говорят по русски, не нонсенс ли это для независимого государства. Как можно делать русский вторым государственным при таких цифрах. Язык оди-диалекты разные, но давайте сначала сделаем украинский диалект основным, а уже потом будем учить остальные. Русский как иностранный- это хорошо, но не для нашей страны в данное время. когда украинофобы добивают последнеи остатки всего украинского. Это выглядит как еще одна лазейка не учить украински в школах (как бы по причине отсутствия квалифицированых педагогов по другим языкам). В России проживает 6 млн.украинцев, попробуйте россиянам предложить вести документацию на украинском языке или в школах преподавать украинский как иностранный, в лучшем случае вас вежливо попросят проверится у врача.
    ну да 10 июня, 16:51
    Главное, чтобы нас самих в Красную книгу не занесли. А то пока к этому идет.
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • Андрей 10 июня, 10:09 Мы в Украине можем знать два языка свободно с детства. Это хорошо. Мне на фиг не нужен государственный статус русского, ибо и без этого мне никто не мешает на нем говорить. Рыганалы делают из этого проблему чтобы недалекие москофилы и голожопые пролетарии за них голосовали, ругались. Пусть ругаются и показывают свой "интеллект". Сейчас все более-менее правильно - каждый выбирает язык для обучения, может написать бумажку в гос. органы. Радуйтесь. Но русский никогда не должен стать чем-то больше, чем языком. Мне противно, когда из-за русского языка меня ассоциируют с Россией. Те кто этот язык придумывали (смотрите фактам в лицо - в 16 - 17 веке), в гробу 1000 раз перевернулись от того, куда зашли облагодетельствованные ими потомки - 95% немцы Романовы, Ленин, Сталин, Пукин и прочая шантрапа. Хорошо, что есть Украина, где можно говорить на русском (как швейцарцы на итальянском или немецком) и не быть причастным к маразмам Кремля. А украинский мне тоже по душе - красивый и мягкий язык.
    авада кедавра 10 июня, 22:28
    респект .Изложено просто и доступно---но дерьмом все равно забросают Работа у них такая !
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • аня 9 июня, 21:54 Ви мені відповідь дайте як можна русифікувати всю україну за рускомовних українців в росії живе неменше українців і ніхто в парламенті на вулиці не навязують мову українську так як вчипилися цієї україни скільки ми можемо бути козлами отпущений нехай в росії наші дітки прийдуть стаким плакатом по москві ми в росію їдемо мусимо говорити мовою їхньою а вони неможуть вивчити нашої мови і шантажують цілу державу скільки можна дивитися на це гидотство і терпіти так як робить Табачник у росії би зробив давно пішов кози пасти а у нас його тримають як реліквію Слава УКраїні
    Виктор 10 июня, 00:38
    Аня: слишком сложная история у Украины. В 1654 году Украина воссоединилась с Россией, имея территорию меньше современной Запорожской области; всё остальное Украине подарено российскими царями, и московскими коммунистическими диктаторами Лениным, Сталиным и Хрущёвым. Скажи: почему я не имею право разговаривать в гос. учреждениях и учить своих детей в школах на языке своих родителей и дедов? Из-за сложной истории страны введение русского языка как второго государственного просто необходимо - иначе разразится гражданская война! Скажи: почему в Швейцарии три с половиной государственных языка, и это никого не смущает? Почему в Канаде два гос.языка? Почему в Китае два гос.языка? Почему в США один гос.язык (английский), но все документы, инструкции, справочники и.т.д. также печатаются и на испанском? Почему? И почему жители западных областей Украины упорно игнорируют право жителей восточных областей говорить нап языке своих родителей и дедов, и учить на этом языке своих детей? Почему?
    виктору 10 июня, 22:59
    .сложна советская история , сложна ее нынешняя российская трактовка в исполнении украинских иуд .Сколько много слов и ссылок--а мотив один --право русского человека, где бы он не проживал, плевать на язык и культуру страны проживания . Вернуть себе право гражданина империи--быть везде на територии империи гражданином высшего сорта .
    КИЕВУ - быть! 10 июня, 12:33
    Аннушка! Пожалуйста, выучите хотя-бы один язык, знаки препинания хотя-бы - они есть и в украинском и в русском. СЛАВА БОГУ!
    ну да 10 июня, 15:29
    РА 10 июня, 17:42
    Аня или Ганна: в России украинцы говорят на русском и их это устраивает...
    алекс 10 июня, 21:01
    в украине русские говорят на русском и это их не устраивает.Хотят еще и никакого другого не использовать --ибо право им дано СВЫШЕ
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • пугачев 9 июня, 16:28
    Popandopulo Сегодня, 14:43 «На самом деле, вопрос то не в том знает кто-то русский или нет в государстве Украина. Вопрос в том знает ли каждый гражданин Украины,особенно из русскоязычных регионов,украинский язык. В совершенстве общается на государственном или на уровне Азарова? Может ли прочитать и понять на украинском документы? Если нет- то это не гражданин Украины и должен быть лишен гражданства. Только так! Этот вопрос относится к проблемам национальной безопасности и решать его надо исходя из этих соображений. Украинский должен объединять страну. А как вы будете учить русский, чтобы знать его в совершенстве (при изначальном совершенном знании украинского)- то ли как региональный, то ли как официальный,то ли как второй иностранный, это уже не суть важно.»
    Главное, что вне зависимости от языка документов Украина всегда существовала только в этих самых документах. И если сегодня признают все, что Украина не является субъектом политики, а только объектом и судьба ее зависит не от нее, а от того, как Путин и Меркель договорятся. Ведь ничего не меняется от смены президентов и правительств. Сколько их уже было? и что, опять виноваты все, только не украинцы, то москали, то жиды, то гнобят, то не дают. В большой политике никто никому ничего не дает и все играют против всех. И если из Украины игрок никакой, то зачем людям язык государства, которое на мировой арене никто в грош не ставит. Вы - яркое тому доказательство: проблему украинской безопасности решаете на русском языке :))
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • фрументий 9 июня, 15:31 К чему спорить с щирыми дивчинами и парубками? У них нет ничего (в том числе, здравого смысла), вот и сделали идола из анекдотического (даже неприлично-комичного) сленга (кстати, придуманного на австрийские деньги). Однако, меня сильно веселят все эти "зирки" и "рахунки" и, конечно, тягнибоки.
    ну да 10 июня, 15:25
    Особенно переделка слова МЕДВЪДЬ, где Ъ - это ять. В великорусском наречии - медведь, то есть ведающий мёд, а в украинском уже ведмідь - ... (разрыв шаблона) той, що вЕ(і)дає мідь (cuprum)???? И много, много вкусного... Это буква писалась, кстати, там, где в великорусском наречии говорилось Е, а в малорусском - І. Я понимаю, что современный русский такое же масонское детище всяческих "каменярів й братчиків" питерского пошиба, но видимо украинский "недоробили". Языкотворчество, это очередной масонский бич. Поэтому выпилят и латынь, и церковнословянский, и Ъ (до 1953 и в русском, да-да), и Бога наконец.
    ну да 10 июня, 15:32
    З.Ы. ... латынь - это я про ситуации всякие некрасивые вокруг тридентской мессы. Штудируйте матчасть, господа католики зі Львова.
    развеселившемуся фрументию 12 июня, 20:31
    А зачем с ними спорить недолюдьми-кнутом их кнутом! А потом водочки накатить и на балалайке поиграть! Как подумаю в чьи руки Кравчук отдал наше ядерное оружие--хочется его сильно ударить!
    Ответить Цитировать Пожаловаться
  • Popandopulo 9 июня, 14:43 На самом деле, вопрос то не в том знает кто-то русский или нет в государстве Украина. Вопрос в том знает ли каждый гражданин Украины,особенно из русскоязычных регионов,украинский язык. В совершенстве общается на государственном или на уровне Азарова? Может ли прочитать и понять на украинском документы? Если нет- то это не гражданин Украины и должен быть лишен гражданства. Только так! Этот вопрос относится к проблемам национальной безопасности и решать его надо исходя из этих соображений. Украинский должен объединять страну. А как вы будете учить русский, чтобы знать его в совершенстве (при изначальном совершенном знании украинского)- то ли как региональный, то ли как официальный,то ли как второй иностранный, это уже не суть важно.
    Виктор 10 июня, 00:49
    Попандопуло, это ты пойди швейцарцам свою песню спой: почему многие не знают швейцарского языка, и говорят на итальянском, или немецком, или французском? Я не говорю на украинском, и не желаю на нём говорить: и из-за этого ты собираешься лишить меня гражданства? А не пошёл бы ты к своей бабушке по материнской линии? Когда диктатор Ленин переводил мой родной Харьков при создании им СССР в 1922 году из состава России в состав УССР, он клятвенно обещал, что население совсем не почувствует разницы, и будет жить так, как оно жило до этого. И, надо сказать, что своё обещание он сдержал, и все остальные его последователи сдержали, пока до власти не дорвался обманным путём пасечник Ющенко... И пошло - поехало...
    авада кедавра 10 июня, 21:09
    Я не говорю на украинском, и не желаю на нём говорить: и из-за этого ты собираешься лишить меня гражданства?-----Зачем ты мне чудо харьковское про швейцарию рассказываешь --на восток чуть-чуть голову поверни--там без экзамена по русскому тебе б гражданство и не светило !
    ну да 10 июня, 15:15
    Чтобы на украинском ты сам грамотно писал и говорил. Очень часто вижу таких вот защитничков, заявления, жалобу или иск написать не могут. Стадо.
    Ответить Цитировать Пожаловаться
Реклама
Курс валют
USD 24.80
EUR 27.50