В киевском метро прекратят оглашать станции на английском

16 августа 2012 в 16:48
В «Киевском метрополитене» говорят, что проект был организован к Евро-2012, а сейчас потребности в переводе нет.
metro_vistavkoviy_center-109_web.jpg
Андрей Товстыженко, ZN.UA

В киевском метрополитене прекратят объявлять названия станций на английском языке.

В КП “Киевский метрополитен” рассчитывают, что через неделю, ориентировочно ко Дню Независимости Украины, англоязычная «озвучка» полностью исчезнет.

«Постепенно озвучка на английском будет убираться. Проект был под Евро-2012, а уже сейчас такой потребности нет. На станциях есть англоязычные указатели, которые так и останутся, названия станций также и в дальнейшем будут английскими на схемах метрополитена. То есть проблем с передвижением иностранных гостей Киева в метро не будет”, - заявили в КП.

Как известно, в рамках подготовки к Евро-2012 в вагонах столичного метрополитена названия станций и другие сообщения начали объявлять на двух языках - украинском и английском. Первые поезда с двуязычными объявлениями начали курсировать по Святошинско-Броварской линии с 14 мая. Постепенно проект распространили на Куреневско-Красноармейскую и Сирецко-Печерскую линии. Все поезда киевской подземки имели двуязычные объявления до 1 июня. Тогда же в метрополитене сообщили, что решения о том, сохранить ли английский перевод после проведения чемпионата, будут принимать после изучения отзывов пассажиров.

Читайте также:

В КГГА назвали самые опасные станции киевского метро

Консультировать строительство метро на Троещину в Киеве будет российская компания

В киевском метро начали объявлять станции на английском языке

В Киеве будут снова ремонтировать проспект, который сдали к Евро-2012

По материалам: УНИАН
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Нет комментариев
Реклама
USD 25.77
EUR 27.74
Последние новости