UA / RU
Поддержать ZN.ua

Четыре страны ЕС обратились в Совет Европы и ОБСЕ из-за украинского закона об образовании

Они против обучения в украинских школах только на государственном языке.

Болгария, Греция, Румыния и Венгрия призывают Украину не вводить в действие положения об образовании относительно языка обучения.

Как передает BBC, с соответствующей просьбой министры иностранных дел Болгарии, Греции, Румынии и Венгрии обратились в письме к министру иностранных дел Украины Павлу Климкину, генсеку Совета Европы Турбйорну Ягланду, верховному комиссару ОБСЕ Ламберту Занниеру.

Стоит отметить, что ранее одобренному в Верховной Раде закону Украины "Об образовании", нацменьшинства смогут учиться на родном языке до пятого класса, после чего все предметы (с некоторыми исключениями) будут преподавать только на украинском языке.

В письме говорится, что в министерство иностранных дел Болгарии вызвали представителя посольства Украины в Софии. Болгарских дипломатов беспокоят последствия нового закона об образовании для болгарского нацменьшинства в Украине.

В свою очередь украинская сторона указала, что новый закон об образовании не нарушает права болгарского национального меньшинства на изучение родного языка. По словам представителя украинского посольства, целью закона является усиление использования украинского языка, который является государственным.

Читайте также: НАТО будет наблюдать за российско-белорусскими учениями - Столтенберг

Напомним, что 5 сентября Верховная Рада одобрила во втором чтении закон "Об образовании". Законопроект №3491-д поддержали 255 народных депутатов.

Закон предусматривает, что полное среднее образование будет длиться 12 лет и состоять из начального образования длительностью 4 года, базового среднего образования длительностью 5 лет, которое получается в гимназии, и профильного среднего образования длительностью 3 года, которое получается в лицее либо заведениях профессионального образования. Обучение в школе дети могут начинать в 6 или 7 лет (кроме детей с особыми образовательными потребностями).

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто раскритиковал принятый Верховной Радой закон об образовании и подчеркнул, что он нарушает права венгерского меньшинства.

Кроме того, министерство иностранных дел Румынии выразило обеспокоенность принятым украинским парламентом законом об образовании.

В МИД Румынии напомнили о том, что в соответствии с положениями Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств государства обязуются признать право лица, принадлежащего к нацменьшинству, учиться на родном языке.

В разъяснении министерства образования Украины говорится, что Статья 7, которая регулирует вопросы языка обучения в новом законе "Об образовании", отвечает Конституции Украины и Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

Начиная с 1 сентября 2018 года, дошкольное и начальное образование дети могут получать на языке нацменьшинства, при этом параллельно изучая государственный язык.

С 5-го класса дети будут начинать учиться на государственном языке, а язык национального меньшинства изучать как отдельную дисциплину. Если язык нацменьшинства относится к языкам Европейского Союза, то на нем возможно преподавание одной или нескольких дисциплин.

Для детей, которые сейчас учатся на языках нацменьшинств, предусмотрен переходный период до 1 сентября 2020 года. Эти дети будут получать среднее образование с постепенным увеличением количества учебных предметов, изучаемых на украинском языке, а с 2020 года должны перейти на обучение на государственном языке.