Недавно библиотечному фонду Национальной научной сельскохозяйственной библиотеки Национальной академии аграрных наук Украины (ННСХБ НААН) удалось получить остатки исторически ценных документов (более восьми тысяч изданий) из научно-технической библиотеки бывшего Украинского научно-исследовательского института сахарной промышленности (УкрНИИСП). Среди них книги и периодика по производству и переработке тростникового и свекловичного сахара и сахарной промышленности, ценность которых для профессиональной среды мира неоценима. Издания уникальны и, без сомнения, в будущем смогут претендовать на статус национального достояния.
История появления и функционирования УкрНИИСП ⸺ яркое отображение разных эпох и в первую очередь экономического роста нашей страны, ее научно-технического прогресса, общественно-политической и культурной жизни. Учреждение преодолело сложный путь становления и развития из-за неоднократных политизированных изменений не только названия, но и подчинения. Замысел создать центр, который выполнял бы задания высокоэффективной сахарной промышленности, возник еще в конце 1800-х годов среди членов Киевского отделения Российского технического общества (размещалось по адресу Киев, ул. Олеся Гончара, 55б). Но комплексно идею воплотили в жизнь лишь в 1923 году, организовав научно-исследовательскую кафедру технологии сельскохозяйственных производств Укрглавнауки НКО УССР при Киевском политехническом институте (ныне — НТУ Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»), который готовил специалистов для сахарной отрасли. При ней действовала и служебная библиотека.
Заметим, что в фондах научно-технической библиотеки по состоянию на 2004 год насчитывалось 250 тысяч единиц хранения. Среди них единственное в мире издание, в котором обобщен многолетний опыт отечественной и зарубежной сахарной промышленности «Энциклопедия свеклосахарного производства» профессора М. Зуева; книга председателя Комитета сахароваров Н. Шишкова «Обозрение свеклосахарного производства с подробным описанием всех работ при возделывании свекловицы и добывании сахара» (1855) и Д. Менделеева «Сахарное производство» (1862); первая библиография по сахарному производству, составленная редактором «Земледельческого журнала» С. Масловым; первое «Статистическое обозрение свеклосахарных заводов по сведениям, собранным в 1848 г.», напечатанное в «Журнале мануфактур и торговли» (1849); полный комплект «Ежегодника по сахарной промышленности Российской империи», который был основан в 1870-е годы по инициативе Киевского отделения Российского технического общества как систематическое издание статистических сведений о сахарных заводах Российской империи. Здесь печатали работы известных ученых, сделавших весомый вклад в развитие науки и техники сахарного производства, в частности одного из первых специализированных ученых и руководителя научных исследований по свеклосахарному производству в Украине профессора И. Кухаренко (1880‒1938). В фондах научно-технической библиотеки института хранились для ознакомления и изучения учеными более 90 тысяч книг и многолетних подшивок журналов отечественных и зарубежных издательств, посвященных сахарной промышленности и смежным отраслям знаний; полное собрание работ института; уникальные справочные издания — универсальные зарубежные и отечественные энциклопедии; отдельный фонд рукописных материалов, который насчитывал свыше двух тысяч единиц хранения; первые учебники и атласы чертежей аппаратуры и оборудования сахарных заводов и т.п.
Среди этих изданий были также издания берлинского Музея сахара — репарационная дань Германии после Второй мировой войны. Около 830 раритетных книг и журналов (датированных 1840 годом), за которыми в далеком 1945-м в Берлин по специальному государственному поручению приезжали представители «Сахарного института» В. Новиков и М. Халемский. В 2013 году иногда даже «детективным» путем из Киева в библиотеку Берлинского технического университета вернули 713 томов специальной коллекции технологии сахара. На сегодняшний день 132 книги из них оцифровали и демонстрируют на сайте библиотеки Берлинского технического университета как «Специальную коллекцию технологии сахара».
С июля 2004 года для учреждения и его коллектива наступили сложные времена. Во исполнение распоряжения Кабмина № 452-р (2004-452-2004-р) институт переместили в помещение пятого корпуса Института технической теплофизики НАНУ по адресу Киев, ул. Булаховского, 2.
Из письма в Минкульт Украины от 4 ноября 2015 года № 2366/10-3/14-15 известно, что с 2011 года учреждение отключили от отопления, электроэнергии, водоснабжения. С 2013-го его не финансируют, работники, в частности библиотечные, отсутствуют. Библиотечный фонд хранился в ужасных условиях, часто просто на полу в стопках. Картотеки не было.
С 2014 года я лично неоднократно обращался во все инстанции и в первую очередь к каждому новому министру агрополитики Украины с просьбой посодействовать передаче фондов библиотеки института в сферу управления НААН и в дальнейшем закрепить их за нашим учреждением, чтобы обеспечить должное их хранение и, главное, решить вопрос об открытости и о свободном доступе к перемещенным культурным ценностям. Лишь письмом от 7 февраля 2022 года № 5 за подписью и.о. директора ГНУ Украинского научно-исследовательского института сахарной промышленности УкрНИИСП Елены Кашперковской мы получили ответ-согласование. Таким образом библиотека получила доступ к уникальным фондам.
Титаническими усилиями сотрудников нашей библиотеки издания перевезли в читальный зал, где им обеспечили элементарные условия для просушки после почти двадцати лет уничтожения и забвения. После этого они прошли научную обработку и были внесены в отдельную электронную базу данных (ЭБД) «Золотий буряк». Для этой коллекции отвели специальное двухкомнатное помещение, своими силами сделали в нем ремонт. Приобрели кондиционеры для обеспечения нужной для сохранности книг температуры, ролеты для затемнения окон, специальные железные стеллажи. Через Министерство культуры и информационной политики Украины обратились в Национальный научно-исследовательский реставрационный центр Украины (ННИРЦУ) с просьбой сделать бактериологическую оценку наличия патогенных вредителей и грибка. Было проведено профессиональное обследование состояния самой коллекции и отдельных специально оборудованных помещений, где она хранится; проведен забор проб с книг и окружающих поверхностей. Дальше была кропотливая работа в лабораторных условиях на базе ННИРЦУ: микологический анализ, определение факторов повреждения, разработка соответствующих рекомендаций для их устранения. Выводы и рекомендации специалистов дополнят общую дорожную карту первоочередных шагов по спасению редчайшей, исторически значимой сокровищницы знаний на сахарную тематику.
В остатках этой коллекции, которая насчитывает 2162 экземпляра, а также других из более 8 тысяч перевезенных книг и периодических изданий, имеются уникальные издания мировой литературы по вопросам сахарного производства и наибольшее количество полных комплектов периодических изданий на эту тему на английском, голландском, итальянском, немецком, польском, русском, французском, чешском и других языках. На книгах стоят штампы Берлинского института сахарной промышленности, Центрального научно-исследовательского института сахарной промышленности. Встречаются экземпляры с провениенциями (собственноручными авторскими записями, автографами), что свидетельствуют об их происхождении или принадлежности, и примечаниями основателей фондов. Есть ожидания, что в процессе научной обработки этих фолиантов найдется еще много интересного по истории как книг, так и их авторов.
Во время обработки книг мы обратили внимание на их оформление, в частности тисненое золотом изображение буряка (от этого и возникло условное название коллекции «Золотий буряк»). Историю происхождения этого логотипа мы пока не выяснили. Еще больший интерес представляют наклейки на книгах в виде разноцветных кружочков. В процессе исследования выяснилось, что так немецкие библиотекари детализировали (шифровали) отделы, к которым принадлежало издание: красный обозначал, что в книге речь идет о сахарной промышленности, синий — о сельском хозяйстве, желтый — о технике, зеленый — о химии и химической технологии.
Для понимания уникальности переданных нам Фондом госимущества изданий для мировой профессиональной среды начали осуществлять диджитализацию коллекции. Ее стопроцентное оцифровывание — конечный результат стратегического плана по ее сохранению, доступности и получению статуса национального достояния, который мы реализуем, даже не дождавшись «европейских изменений», которые инициирует правительственный законопроект «О научной и научно-технической деятельности». Для начала попробовали привлечь к решению наших нынешних проблем с коллекцией немецких коллег из библиотеки Берлинского технического университета. Состоялся телемост для дальнейшего продуктивного сотрудничества по организации сохранения и обеспечения доступа к уникальной коллекции изданий «Золотий буряк». Сотрудники ННСХБ НААН делают все возможное, чтобы она, несмотря на все неурядицы, связанные с войной, была сохранена и стала доступной 24/7, независимо от географии. Реставрация части коллекции требует значительных средств, которых, к сожалению, у нас нет. Уже второй год подряд нам помогают небезразличные люди. Через группу народных депутатов Украины мы обратились в бюджетный комитет парламента за финансовой помощью. И все-таки мы верим, что и в Украине найдутся меценаты, которые поспособствуют решению вопроса. Ожидаем каждого, посетите библиотеку!