Ознакомление с полным текстом кандидатской диссертации экс-премьер-министра Украины Арсения Яценюка позволяет утверждать, что 70 страниц ее основной части содежат текстовые фрагменты без ссылок на их настоящих авторов, пишет в своей колонке для "Украинской правды. Жизнь" доктор философских наук Татьяна Пархоменко.
Автор отмечает, что кандидатскую диссертацию "Организация системы банковского надзора и регулирования в Украине" по специальности "08.04.01 – финансы, денежный оборот и кредит" Арсений Яценюк защитил 3 июня 2004 года в Украинской академии банковского дела города Сумы.
Часть диссертации – ее введение и выводы, находятся в открытом доступе, как и автореферат. Полный текст работы, как отмечает Пархоменко, сегодня можно за небольшую сумму приобрести на нескольких интернет-ресурсах.
"Ознакомление с полным текстом диссертации экс-премьера Яценюка позволяет утверждать: 70 страниц (из которых 39 полностью или за исключением одного-двух предложений) ее основной части (с.4 -165) – содержат тексты без ссылок на их настоящих авторов. И это – не считая 7 страниц буквального перевода с английского оригинала, приведенного с нарушением правил цитирования: отсутствие кавычек при буквальном воспроизведении текста, с единичными ссылками, в т.ч. фейковыми", – указывает она.
Пархоменко отмечает, что поскольку эти тексты были обнародованы под именем лица, которое не является их автором, то в соответствии со статьей 50 пункта в) Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" они подпадают под определение плагиата.
По словам автора, значительную часть текста диссертации Яценюка составляют заимствования из учебного пособия "Банківське право. Українське та європейське" (К.: Атіка, 1999), авторами которого являются П.Д. Биленчук, О.Г. Дынник, И.О. Лютый и О.В. Скороход, а также учебника ""Національний банк і грошово-кредитна політика" (К.: КНЕУ,1999, ред. – А.М. Мороза и М.Ф. Пуховкиной).
Ранее доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии факультета магистерской подготовки КНУКИИ Татьяна Пархоменко обвинила Екатерину Кириленко, жену вице-премьер-министра культуры Вячеслава Кириленко, в плагиате диссертации на соискание ученой степени доктора педагогических наук по специальности "теория и методика профессионального образования".
Как писало ZN.UA, эксперты Украинского языково-информационного фонда (УЯИФ) Национальной академии наук Украины провели логико-лингвистическую экспертизу диссертации Кириленко, установив, что по меньшей мере 30% текста работы является скопированным материалом прочих авторов без ссылки на источники, а уровень ее языкового и стилистического оформления не отвечает уровню работ на соискание научной степени доктора наук.
Подробнее о результатах логико-лингвистической экспертизы диссертации Екатерины Кириленко читайте в материале Лидии Суржик "Доктор Плагиат. Академическая экспертиза докторской диссертации жены вице-премьера показала: плагиат и множество ошибок" в еженедельнике "Зеркало недели. Украина".