Из-за войны, которую начала РФ, многие наши граждане сознательно перешли на украинский язык. Иногда некоторые украинцы во время разговора совершают ошибки, употребляют суржиковые слова и англицизмы. Например, когда человек извиняется, говорит «сори». Издание «Освіта 24» рассказало, как правильно извиняться на украинском.
Читайте также: Без суржика: как сказать на украинском «одуванчик»
Чтобы обогатить свою лексику, важно отказаться от русизмов, суржика и нецелесообразного использования англицизмов.
В украинском языке есть красивые слова, которые следует говорить, когда необходимо извиниться:
- Вибачте – це універсальне слово, яким можна попросити пробачення і за дрібну побутову незручність, і за серйозну провину.
- Даруйте – цим слово краще просити пробачення за дрібні провини чи незручні ситуації. Наприклад, коли ви когось випадково штовхнули чи щось хочете перепитати.
- Пробачте – найкраще підходить для того, щоб сумлінніше вибачитись за заподіяну значну прикрість чи тяжку провину.
- Перепрошую – це слово буде доречним у побутових ситуаціях. Так можна привернути до себе увагу у громадському місці або вибачитись, якщо ви когось штовхнули чи наступили на ногу.
Ранее известный учитель и языковед Александр Авраменко рассказал, как одним словом назвать молочные продукты на украинском.