Из-за полномасштабной агрессии России многие наши граждане перешли на украинский язык. Но некоторые во время общения совершают ошибки. Издание «Освіта 24» рассказало, как правильно по-украински говорить о походе в горы.
Чтобы улучшить свой язык, следует больше читать, а также отказаться от использования русизмов и суржиковых слов.
Читайте также: Без суржика: как по-украински сказать «крильцо»
При разговоре о путешествии в горы правильно употреблять следующие слова:
- уровень – рівень;
- сложность – складність;
- впєчатлєнія – враження;
- безопасность – безпека;
- ожидати – очікувати;
- условія – умови;
- ожог – опік;
- мнітєльний – мінливий;
- получити – отримати;
- защита – захист;
- нужниє – необхідні;
- їда – їжа;
- лікарство – ліки;
- бутилка – пляшка;
- очкі – окуляри.
Лайфхаков, «как русскоязычному перейти на украинский», уже множество. И все желающие уже давно ими воспользовались, хотя и не всегда удачно. Как украинцы решают языковой вопрос – читайте в материале журналиста Херсона, фрилансера в сфере полиграфии Владимира Шишкова «Переходный возраст языка» на ZN.UA.