В Украине предложено запретить реализацию программного обеспечения и техники, интерфейс которых не переведен на украинский язык.
С такой инициативой выступила группа депутатов из ВО "Свобода" во главе с Олегом Тягнибоком, которые зарегистрировали законопроект N3589 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины (относительно обеспечения права потребителей на пользование интерфейсами украинском языке)".
В документе предложено обеспечить украинцев правом на приобретение и использование бытовых электронных приборов, техники и других технических устройств с устройствами ввода и интерфейсами (экранами) отображения информации на государственном языке. Эти же правила хотят распространить на госучреждения.
Документом предлагается дополнить закон "О защите прав потребителей" статьей 15.1. с целью обеспечить право граждан Украины на приобретение бытовых электронных приборов, техники и других технических устройств с устройствами ввода и интерфейсами (экранами) отображения информации на государственном языке.
Согласно законопроекту, любые программные продукты, которые реализовываются и используются на территории Украины согласно действующему законодательству, должны иметь встроенные локализации интерфейсов отображения информации на украинском языке.
Кроме того, предлагается дополнить абзацем тридцатым часть 3 статьи 6 закона "О подтверждении соответствия" с целью обеспечения использования в государственных учреждениях электронной техники, устройств, приборов, которые имеют дисплеи (мониторы) для отображения текстовой информации, только с локализацией на государственном языке.
Депутаты считают, что это облегчит эксплуатацию техники. В пояснительной записке сказано, что это также "позволит избежать проблем, связанных с эксплуатацией устройств, не обеспеченных устройствами ввода и интерфейсами (экранами) отображения информации на государственном языке, что затрудняет работу с ними из-за элементарного непонимания иностранных языков, на которых выполнены или локализованы соответствующие устройства".
Отметим, что народный депутат от фракции "Батьківщина" Иван Стойко ранее предлагал изменить текст закона "О рекламе" с тем, чтобы единственным языком рекламы был закреплен украинский. !zn
Читайте также:
Украинский язык теряет позиции в медиа и рекламе
Пивовары протестуют против закона о языках - не готовы перевести этикетки на русский
"Батьківщина" предложила запретить рекламу на всех языках, кроме украинского