Соединенные Штаты Америки поздравили Украину с зимними праздниками и подтвердили свою неизменную поддержку суверенитета и соборности нашей страны.
Поздравление опубликовало на своей странице в Facebook посольство США в Украине: «Желаем всем мира и радости в этот сезон праздников».
К текстовому поздравлению дипломаты добавили видеоролик с записью поздравления музыкального - оркестр Военно-воздушных сил США исполнил колядку "Щедрик" украинского композитора Николая Леонтовича.
Руководитель оркестра ВВС США в Европе и Африке, подполковник Кристина Мур Уррутийи отметила: «У Украины нет лучшего партнера, чем Соединенные Штаты Америки, который поддерживает ваши усилия в отстаивании суверенитета и территориальной целостности Украины».
Она также напомнила историю попадания колядки в США.
В 1921 году страну посетил Украинский национальный хор, который в числе прочих композиций исполнил известное произведение Леонтовича. Песня вдохновила американского дирижера украинского происхождения Питера Вильховского, и тот решил во что бы то ни стало перевести ее на английский. Так появилась Carol of the Bells - «Колядка колокольчиков», которая стала одной из самых любимых рождественских песен в США.
Между 1901 и 1921 годами Николай Леонтович создал пять версий песни, но только версия 1916 года его устроила, и он разрешил ее исполнять. Впервые «Щедрик» был исполнен хором Киевского университета в 1916 году, во время работы композитора в Киеве.
5 октября 1921 «Щедрик» впервые был выполнен в Карнеги Холле в Нью-Йорке, а уже в 1936 году была создана американская версия - Carol of the Bells, которую написал американец украинского происхождения Питер Вильховский. Первая запись песни была сделана еще в 1922 году в Нью-Йорке, исполнил ее украинский хор под руководством Александра Кошица.
ZN.UA собрало яркие варианты исполнения «Щедрик», которые помогут почувствовать дух предстоящих праздников.