Из-за войны, которую начала Россия, многие украинцы отказались от использования русского языка и перешли на украинский. Но иногда они путают некоторые слова.
Издание NV рассказало, когда следует употреблять слова «сніговий» и «сніжний»» и как они отличаются.
«Сніговий» означает богатый снегом.
Примеры:
- Вона залюбки каталася по доріжках у сквері і спускалася там з невеличкої снігової гірки. (Н. Забіла)
- Кругом хати був вільний прохід; поміж бабами ще виднілись просвіти; у ті просвіти носили сніг, закидали їх. Не забарилася снігова стіна вирости кругом хати… (Панас Мирний)
- Стояла холодна, снігова зима. (М. Чабанівський)
- Простягли у синь Карпати свої вершини снігові. (В. Сосюра)
«Сніжний» – это ярко-белый;
Примеры:
- Лавина, як відомо, складається з мільйонів невинних сніжних клаптиків. (І. Франко)
- А ж ось і місто. Сніжна курява його старі покрівлі покрива. (Я. Шпорта)
- Сніжну скатерку розстелимо в саду. (М. Рильський)
- Все мені сняться привали на сніжних дорогах. (С. Голованівський)
С какими словами чаще всего используют «сніговий» и «сніжний»
Следует запомнить и применять правильно.
Сніговий (снігова)
- Баба
- Буря
- Вода
- Гірка
- Завірюха
- Замет
- Людина
- Хмара
- Барс
- Чайка
Сніжний (сніжна, сніжне)
- День
- Зима
- Полотно
- Рік
- Скатертина
- Вершина
- Земля
- Поле
Лайфхаков, как русскоязычному перейти на украинский, уже множество. И все желающие уже давно ими воспользовались, хотя и не всегда удачно. Социологи свидетельствуют, что многие украинцы в обстоятельствах российской агрессии сознательно начали общаться на украинском. Но, во-первых, некоторые из этих специалистов прогнозируют, что значительное количество таких энтузиастов снова откатится к привычной российской, как только военная угроза спадет, и мы вернемся к привычным условиям жизни. Во-вторых, некоторые из этих «новых украинцев» говорят государственным исключительно в публичном пространстве. Как украинцы решают языковой вопрос – читайте в материале журналиста Херсона, фрилансера в сфере полиграфии Владимира Шишкова «Переходный возраст языка» на ZN.UA.