Более 10 миллионов украинцев во всем мире обмениваются опытом миграции в сообществах, созданных в соцсетях. После начала полномасштабного вторжения украинцы переместились в Европу настолько мгновенно и в таком масштабе, что часто не имели возможности выбирать будущее место пребывания. Поэтому украинцев сильно «разбросало» по европейской карте, но время информационных технологий позволяет создавать национальные, культурные и профессиональные центры в цифровом пространстве. ГО COMEBACKUA провела пилотное исследование украинских зарубежных групп, созданных в социальных сетях.
Как выглядит сетевой мир зарубежного украинства
Когда эмигрант оказывается за границей, он сталкивается с особенностями местной культуры, языковыми барьерами и другими проблемами адаптации. Наши соотечественники исторически в официальных (особенно в зарубежных) учреждениях чувствуют себя неудобно. Они предсказуемо ищут «своих», которые помогли бы с советом и поделились опытом. Самый короткий путь — найти украинскую группу в соцсети и спросить «о своем», написав пост.
Общение в сетевой группе обусловливается особенностями интерфейса и культуры собеседников. Чем больше между ними географическое расстояние, тем меньше украинцы соблюдают личную дистанцию в дискуссиях. Даже в чатах наши земляки пытаются друг друга перекрикивать. В одной из групп прозвучал очень меткий призыв к гиперактивным комментаторам: «Помоги общению в группе — помолчи!!!».
Большинство участников группы не пишет комменты, но окрашивает коммуникацию эмоционально через лайки и эмодзи. В лентах наблюдается странный феномен, когда даже на запрос «Как лучше добраться до вокзала?» всегда найдутся те, кто поставит эмодзи «злость» или «ха-ха», выражая негодование или смех. Кто эти люди и насколько их виртуальное эмоциональное состояние соответствует реальному — наверное, тема для отдельного исследования.
Подавляющее большинство постов в сетевых группах касается насущных вопросов (работа, жилье, финансы), но рано или поздно практическая сторона коммуникации теряет актуальность и комментарии обретают эмоциональное напряжение, которое скапливается у украинцев из-за повышенного чувства уязвимости в новых условиях бытия, нехватки живого общения и других проблем адаптации.
Адаптивность
В целом украинцы характеризуются высоким уровнем адаптивности, и это имеет исторические основания: у украинцев некоторое время не было национального государства, поэтому они должны были приспосабливаться к политическим режимам, происходившим из других культур. Поэтому украинцы традиционно относятся к какой-либо власти с недоверием, не считая ее своей. Так выстраивается логика, когда многие граждане Украины так же относятся даже к собственному государству. Но украинцы стремятся к государственной опеке в разрезе безопасности, социально-юридической поддержки и финансовой помощи, и все это они сейчас получают в Европе.
Из лент сетевых групп видно, что украинцы не склонны создавать анклавы и хорошо ассимилируются, но достаточно позитивно относятся к предложениям встретиться с диаспорой офлайн.
Цифровые средства коммуникации и способность к налаживанию горизонтальных связей существенно помогают украинцам за границей достигать предпринимательских успехов, изучать язык, ремонтировать одежду и технику, лакомиться родными блюдами, наводить красоту, учиться, лечиться, находить психологическую поддержку и даже баллотироваться в местные органы власти.
Отношение к местным нормам
Впрочем, адаптивность украинцев часто проявляется в обходе местных бюрократических преград. На Западе граждане Украины соблюдают правила намного добросовестнее, чем дома, но часть наших соотечественников не упустит возможность избежать неудобств сомнительным способом и искренне делится лайфхаками. Впрочем, другая часть корреспондентов громко упрекает их за это.
Украинское общество остается несколько консервативным. Когда украинские дети и подростки пошли в европейские школы, их родители близко столкнулись с гендерным воспитанием. Иногда смущенно, иногда бурно они обмениваются мнениями о местных подходах к сексуальному воспитанию и отношению к ЛГБТ+.
Отношение к украинцам со стороны Европы
Быстрые и всеобъемлющие перемены в жизни сопровождаются стрессом и делают эмигрантов уязвимыми. То, на что дома они не обратили бы внимания, на чужбине кажется крайне болезненным.
Они чувствуют неприязнь к себе со стороны других мигрантов, которые считают, что оказанная украинцам поддержка неоправданно велика. Немного удовольствия получают наши сограждане, когда сталкиваются с россиянами, значительная часть которых даже за границей пребывает под влиянием путинской пропаганды.
Отдельная категория — мигранты из стран СНГ и даже украинцы, мигрировавшие в прошлые годы и уже привыкшие жить в Европе. Они высказывают много резких замечаний в отношении украинцев, приехавших недавно, считают себя теми, кто хорошо знает «понаехавших», и отделяют себя от них. В дискуссиях они даже берут на себя роль защитников Европы от «нашествия новых мигрантов».
Многие из тех, кто покинул Украину, имели высшее образование, высокую профессиональную квалификацию, достойную работу и успешные бизнесы. В новых условиях украинцам кажется, что им несправедливо препятствуют в получении работы по специальности и соответственно занижают уровень оплаты труда.
В то же время украинские группы посещают местные жители, упрекающие переселенцев в медленном трудоустройстве, прихотях относительно уровня оплаты труда или недостаточной благодарности. Из ответов видно, что украинские вынужденные мигранты не считают себя обычными беженцами, поскольку не хотели уезжать из своей страны. Более того, некоторые пишут, что европейская политика в отношении России спровоцировала агрессию, поэтому у Европы перед украинцами есть моральный долг.
Из постов видно, что украинцы чувствуют охлаждение по отношению к ним со стороны местных. Впрочем, это не касается внутренних взаимоотношений украинцев, там бывает горячо…
Отношение украинцев друг к другу
Высокий уровень адаптивности, присущий украинцам, имеет и негативные черты. Наши соотечественники быстро сегментируются в соответствии со сменой внешних обстоятельств и нередко теряют чувство единства, достигшее пика в начале войны. Читая ленты украинских групп, можно отследить новые линии дифференциации. Например, уровень страданий — одни вынужденные мигранты упрекают других в том, что те уехали из безопасных украинских территорий ради беззаботного досуга в Европе. Волна миграции также влияет на сегментацию украинцев: мигрантов, приехавших во время первой волны, раздражают те, кто выехал позже. Им кажется, что все, кому было нужно, уже уехали из Украины. Те же, кто и дальше прибывает, угрожают их нынешнему материальному состоянию, потому что европейцы устанут предоставлять временную защиту и условия пребывания для них ухудшатся. Есть и те, кто считает, что «Германия не резиновая» и искренне встают на защиту своего «места под солнцем». Ну и, конечно, украинцы продолжают устраивать языковые ссоры, нередко переходящие в выяснение отношений между регионами Украины.
Поэтому не удивительно, что наблюдается феномен, когда украинцы умудрились сегментироваться даже по стране нынешнего пребывания, и в лентах уже сейчас можно четко определить столкновение интересов условных польских и немецких украинцев.
Тема детей и подростков
Отдельная значительная часть обсуждений в лентах групп — проблемы детей и подростков. Недоразвитость дистанционных методов школьного образования сильно влияет на качество школьного образования в целом. Необходимость обучения в двух школах (местной и украинской) перегружает детей, и это заставляет многие семьи отказываться от обучения в украинских школах.
Подростки — судя по количеству воспоминаний и широких сетевых обсуждений — самая уязвимая категория вынужденных мигрантов. Для них разрыв с ровесниками и налаживание новых связей оказались сложнее, чем для взрослых и детей. Они имеют проблемы в школе, замыкаются в себе и отказываются встраиваться в новую культуру. Поэтому не удивительно видеть много постов о том, как подростки заставляют семьи возвращаться в Украину, и в большинстве случаев это улучшает их психологическое состояние.
Возвращение в Украину
Вернутся
Если подростки — причина для некоторых семей возвращаться уже сейчас, то остальные украинцы, которые определились, что будут возвращаться, ждут окончания боевых действий. Но неопределенность наступления соответствующих условий углубляет их в решение неотложных вопросов в новых местах проживания, что может со временем повлиять на мотивацию к возвращению.
Не вернутся
Часть украинских граждан имела интенцию к эмиграции и до войны, и поэтому воспользовалась шансом перебраться в западные страны и не планирует возвращаться.
Некоторые из тех, кто уже освоился, не хочет терять приобретенное. Особенно это касается тех, кто страдает от войны с 2014 года: им пришлось переезжать с востока, потом из Украины, и сейчас они не готовы даже думать о каком-либо переезде.
Много постов — с ожиданиями того, что Европа заинтересована в украинцах из-за дефицита рабочей силы, а поэтому есть перспектива, что украинских эмигрантов не будут побуждать к возвращению.
Не определились
В сетевых группах преимущественно пишут те, у кого есть четкая позиция по возвращению в Украину. Те же, кто не определился, реагируют пассивно (через лайки и распространение) или вообще себя не проявляют. Но их — большинство, и именно они — те, кто нуждается во внимании. Сколько украинцев вернется из виртуального мира в реальную Украину, зависит от сотрудничества с ними украинского общества и государства Украина.
***
Исследование сетевой коммуникации вынужденных эмигрантов показывает источники определенности (точнее, неопределенности) их позиции относительно возвращения. Оно также показывает способность украинцев быстро приспосабливаться, и это создает определенную перспективу, что в условиях восстановления страны именно адаптивность даст возможность украинцам вернуться в новые условия новой по сути страны.