После полномасштабной агрессии России многие наши граждане перешли на украинский язык в быту. Но иногда некоторые украинцы во время разговора совершают ошибки или употребляют суржиковые слова. Например, приветствуя друг друга говорят "прівєт". Издание "Освіта 24" рассказало, как правильно здороваться на украинском.
Слово "прівєт – это суржик, поэтому его лучше избегать во время общения.
Читайте также: Без суржика: как по-украински сказать "сельодка"
В украинском языке есть красивые приветствия, которые могут заменить неправильные суржиковые:
- прівєт – привіт;
- здрастє – вітаю;
- як дєла? – як справи? як поживаєте?
- какіє люді – радий бачити; яка приємна зустріч;
- здаров – привіт, вітаю;
- шо новєнького? – які новини?
- яка встрєча – яка зустріч;
- всього харошого – всього найкращого;
- досвіданія – до побачення;
- пака – прощавай, бувай.
Ранее учитель и языковед Александр Авраменко в эфире рассказал, как одним словом назвать молочные продукты на украинском языке.