В Украине с 2006 года ежегодно в мае отмечают День вышиванки. Жаркие дискуссии второй год подряд вызывает наряд президента Владимира Зеленского, если в прошлом году вопросы касались бренда, то в этом год критикуют саму вышивку, которая напоминает российскую косоворотку.
Как сообщила супруга президента Елена Зеленская, именно такой крой и черно-красная вышивка распространены на Днепропетровщине, откуда родом бабушка Зеленской.
«На Днепропетровщине, где родились мы и где когда-то родилась моя баба Шура, традиционные черно-красные вышивки, а крой женской рубашки - особенный, с квадратным вырезом - каре. Это наша региональная «Вышиванковая» изюминка. А какие «Вышиванки» особенности вашего региона?», - написала первая леди.
Дизайнер Артем Климчук (ARTEMKLIMCHUK), который создавал рубашки для супругов Зеленских ко Дню вышиванки, утверждает, что они созданы по старинным образцам оригинальных вышивок, найденных в музейных архивах Днепропетровской области. Об этом Климчук рассказал Vogue.ua.
«При создании вышиванки для Владимира, за основу мы взяли национальный костюм днепропетровского региона. Для востока Украины боковой разрез на рубашке был довольно типичным элементом. Он был очень популярен в XIX веке, но потерял свою актуальность после всего того, что с нашей страной сделал Советский Союз», - сказал Артем Климчук.
«Мы использовали традиционные орнаменты региона и характерный вырез на рубашке для женщин квадратной формы. Мы стилизовали немного узоры, вышили их крестиком и ретязь, переосмыслили дизайн и осовременили вышиванку, хотя она создана по мотивам исторических рубашек, которые хранятся в музеях», - рассказал дизайнер.
Напротив, в музее Гончара отмечают, что особенность украинской традиционной рубашки состоит именно в том, что вышивка располагается посередине рубашки, передает "Радио Свобода".
«Особенность украинской традиционной рубашки состоит в том, что вышивка располагается посередине рубашки. Она может иметь центральный разрез пазухи, который разделяет узор на две половины, или сплошную манишку с заходом с левой стороны, и орнамент всегда располагается посередине - и это главная особенность», - сказала старший научный сотрудник в секторе «Ткань. Одежда» Музея Ивана Гончара Александра Строчай.
О том, почему украинская вышиванка популярна в мире и о попытках ее дискретидитировать читайте в материале Василия Балушка "Национальный символ или заимствование".