UA / RU
Поддержать ZN.ua

Дети, которые учатся за границей и в Украине одновременно, получают сумасшедшую нагрузку, потому что нет системы взаимозачета программ и оценок

Идеи, как решить эту проблему, есть, а вот принятых властью решений нет.

Редактор отдела образования и науки ZN.UA Оксана Онищенко пообщалась с образовательным омбудсменом Украины Сергеем Горбачевым о самых острых проблемах, подброшенных украинской системе образования войной. В частности, сейчас многие украинские дети, которые живут за границей, учатся в местных школах и не хотят терять связь с Украиной. Однако такие дети получают просто сумасшедшую нагрузку, потому что нет системы взаимозачета программ и оценок. Идеи, как решить эту проблему, есть, но нет принятых властями решений. Омбудсмен рассказал, есть ли сдвиги в решении этой проблемы.

«Определенные сдвиги есть. Давайте разделим готовые решения и идеи и проекты решений. Идей, собственно, три, и они хорошо известны Министерству образования и науки Украины. Мы вместе с педагогами и родителями говорим об этом еще с марта», - отмечает Горбачев.

В частности, первая идея – предоставить детям, временно обучающимся за границей, возможность в рамках учебного дня общаться с украинскими учителями в онлайн-формате и учиться по украинской программе.

Вторая идея – заключить межгосударственные соглашения о том, что официально подтвержденное онлайн-обучение в украинской школе позволяет ребенку не посещать школу в стране пребывания.

Еще один вариант — разрешить учитывать результаты обучения за границей в украинской школе.

Омбудсмен говорит, что такое разрешение есть, но нет механизма. По его словам, огромная проблема состоит в том, что наши образовательные системы очень разные: разные сроки обучения, образовательные программы, перечень предметов.

«Реализация этих идей — прямая задача МОН. Если ребенок вынужденно какое-то время не учился в украинской школе, то для продолжения обучения в украинской школе, для зачисления в учебное заведение он должен пройти итоговое оценивание», объяснил Горбачев.

Однако, по его словам, большинство детей, которые учатся за границей, перевели в школах на семейную форму обучения или экстернат или вообще «попросили» забрать документы. Поскольку согласно законодательству, если ребенок отсутствует в школе более десяти дней (это касается и дистанционного обучения), школа должна сообщать об этом полиции и Службе по делам детей.

Кроме того, большой вопрос – возрастное распределение учебного материала.

«Во многих странах определенные темы, например по той же математике, изучаются совсем не в том возрасте, как в украинской школе. Чаще всего украинская школа в более раннем возрасте начинает нагружать детей математическими знаниями без привязки к жизненному использованию», - объяснил омбудсмен.

По его словам, зарубежные программы идут вперед не резко, они постепенно набирают обороты, но учащиеся на выходе достигают лучших результатов.

Горбачев рассказал, что в начале августа Министерство образования и науки Украины заключило соглашение с Кембриджским университетом по проекту, в рамках которого Кембридж за собственные средства проводит исследования образовательных систем разных стран, чтобы выяснить, как можно зачислить результаты обучения в Британии или Германии в украинское образование. Однако, по его словам, неизвестно, каковы результаты этого исследования и какие решения на его основании будут приняты.

«А у меня сейчас огромное количество обращений – и официальных, и неофициальных. Люди пишут из-за границы, что детям очень тяжело, и никто не понимает, что нужно делать», - заявил омбудсмен, добавив, что из-за отсутствия эффективных решений (хотя бы вышеперечисленных) Украина рискует потерять целое образовательное поколение.

Читайте также: Дистанционно vs оффлайн: В Минобразования очертили планы по обучению в школах

Ранее сообщалось, что более полумиллиона детей из Украины начали обучение за границей. По данным ЕС, 517 123 украинских детей интегрированы в школьные системы стран блока. Большинство из них не планируют в ближайшее время возвращаться в Украину. Однако в статистике не учтены данные из Великобритании, США, Канады и других стран, в которые массово выезжали украинцы, а также данные из России и Беларуси, куда депортировали наших граждан.