NASA было вынуждено выпустить заявление о том, что на Международной космической станции (МКС) не возникло никакой чрезвычайной ситуации. Заявление последовало за тем, как в трансляцию, которую ведет агентство, попали медицинские учения, которые имитировали члена экипажа станции, который находится в критическом состоянии. Это вызвало переполох в социальных сетях, сообщает The Guardian.
«На борту Международной космической станции не происходит никакой чрезвычайной ситуации. Аудио было случайно искажено во время продолжающегося моделирования, в рамках которого члены экипажа и наземные команды тренируются для различных сценариев в космосе», - говорится в заявлении NASA.
12 июня трансляция с МКС прервалась, вместо нее появилось сообщение, что ее «временно прервали» и что видео продолжится, когда «соединение будет восстановлено».
Вскоре после этого человек, который, судя по всему, общался с экипажем на борту МКС, начал давать советы, связанные с серьезной чрезвычайной ситуацией с участием «командира», страдавшего кессонной болезнью.
«Поэтому, если бы мы могли вернуть командира в его скафандр, застегнуть его… для необходимой гипербарической терапии… Прежде чем застегнуть, закрыть забрало и создать давление в скафандре, я бы хотел, чтобы вы еще раз проверили его пульс», — заявил человек, который назвался летным хирургом, работающим в центре управления полетами SpaceX в Хоторне, Калифорния.
По данным NASA, летные хирурги – это врачи, которые прошли специальную подготовку в области аэрокосмической медицины и базируются в центрах управления полетами.
За трансляцией на YouTube следили сотни людей, а состояние «командира» ухудшалось. «Я обеспокоен тем, что есть серьезные случаи DCS [декомпрессионной болезни]… к сожалению, прогноз для командира относительно неутешительный», — сказал неназванный летный хирург.
Несколько аккаунтов, которые следят за событиями в космосе, привлекли внимание к инциденту, один из них назвал его «странным и тревожным». Эрик Бергер, космический редактор технического издания Ars Technica, назвал трансляцию «откровенно пугающей». Вместе с тем, другие быстро поняли, что это, скорее всего, учения.
Позже SpaceX пояснила, что зрители слышали тренировку, которая, по-видимому, проходила в Калифорнии, и что весь экипаж, задействованный в учениях, был «жив и здоров». В NASA добавили, что эти учения не были связаны с какой-то чрезвычайной ситуацией на МКС, и что члены экипажа в этот момент спали.
Напомним, NASA начало расследование после того, как гигантский кусок металла, который, предположительно, является фрагментом мусора с Международной космической станции, упал на дом жителя Флориды. Фрагмент весом около килограмма пробил крышу дома 8 марта.