Редактор блога Ukraine Alert в Atlantic Coucil Мелинда Херинг написала открытое письмо первой леди Украины Елене Зеленской. Херинг призывает Зеленскую повлиять на супруга – президента Украины Владимира Зеленского – и защитить права активистов, журналистов. Она также призвала Елену Зеленскую обратить внимание мужа на гендерный дисбаланс в его окружении и поспособствовать назначению женщин в его команду. Редакция ZN.UA приводит полный текст письма:
"Уважаемая госпожа Зеленская,
Я не уверена, стоит ли мне высказывать поздравления или соболезнования в связи с серьезными переменами в жизни, которые произошли с вами и вашей семьей после того, как ваш муж стал президентом. Тем не менее, я с большим интересом читала ваши интервью с BBC и Daily Beast.
Вы в курсе ситуации, с которой активисты и журналисты сталкиваются в Украине. Вы упомянули убийство Павла Шеремета и ужасное убийство Катерины Гандзюк в своем интервью для Daily Beast. Как вы знаете, тому, кто убил Павла, это сошло с рук, и тем, кто приказал убить Гандзюк, скорее всего, тоже сойдет. Активисты в регионах Украины особенно уязвимы.
Это презумптивно с моей стороны, но я хотела бы попросить вас сделать больше, чем ваши предшественницы. Ваш муж говорит, что хочет творить историю. Я верю ему на слово, но многие этого не делают или хотят, чтобы он потерпел неудачу. И вы сталкиваетесь с низкими ожиданиями [со стороны]. Никто не думает, что вы пойдете дальше банальных речей о детях, образовании и выступлениях в школах и детских домах. Удивите нас. Сделайте права журналистов и активистов своим коньком. Украинцы любят и уважают вас. Используйте свое слово и голос.
У меня есть еще один деликатный вопрос для обсуждения. У вашего супруга нет женщин в окружении. Я опросила всех в Киеве, и мне ответили, что вы - его самый важный советник. Тем не менее, вас нет на фотографиях с ним и его командой, и эти визуальные эффекты имеют значение. Конечно, в Украине есть своя культура и менталитет, но, пожалуйста, нажмите на него, чтобы назначить несколько женщин. Вы можете отклонить представительство женщин как глупую западную одержимость, но исследования показывают, что организации функционируют лучше, когда по крайней мере одна треть команды состоит из женщин. И, пожалуйста, напомните ему говорить в уважительной форме, когда он говорит об украинках. Они невероятная сила, но не бренд и не принадлежат никому.
Когда вы приедете в Вашингтон, мы встретим вас с распростертыми объятиями. Я надеюсь, что вы наденете одежду украинских дизайнеров и поднимете Украину, но я искренне надеюсь, что вы дадите мне и моим коллегам интервью. Мы хотим узнать вас и узнать больше о вашем видении будущего.
Поздравляю еще раз. Я с нетерпением жду встречи с вами в Вашингтоне.
С уважением,
Мелинда Херинг".