Незаконная трансляция киноленты, принадлежащей кинокомпании Universal (США), может обойтись двум украинцам выплатой круглой суммы материального ущерба. Об этом сообщает прокуратура Донецкой области, отмечая, что подобное дело прокуратура ведет впервые.
Досудебным расследованием установлено, что летом 2021 года 51-летний житель г. Мариуполя вместе с 25-летним сыном обустроили на территории с. Урзуф так называемый летний кинотеатр. В целях получения прибыли они незаконно транслировали киноленты, принадлежащие кинокомпании "Universal" (США), официальным кинодистрибьютором которой в Украине является ЧАО "БиЭндЭйч".
"Прокуратурой впервые направлен в суд обвинительный акт в отношении двух граждан Украины по факту нарушения авторского права по предварительному сговору группой лиц, что причинило материальный ущерб в крупном размере (ч. 2 ст. 176 УК Украины)", - говорится в сообщении.
Неправомерные действия обвиняемых нанесли кинокомпании Universal ущерб на сумму около 400 тыс. грн.
Кроме того, перевод художественных и мультипликационных фильмов проходил на русском языке, что является нарушением Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
На изъятое в ходе обысков техническое оборудование и имущество обвиняемых наложен арест.
Напомним, согласно п. "г" ч. 1 ст. 52 Закона об авторском праве, субъекты авторского права могут подавать иски о:
- возмещение ущерба (материальный вред), включая упущенную выгоду;
- взыскании дохода, полученного нарушителем в результате нарушения им авторского права;
- выплате компенсации.
Детальнее о том, как рассчитывается материальный ущерб, можно прочитать в материале автора девяти популярных книг об интеллектуальной собственности Владимира Коноваленко - "Сколько стоит нарушить авторское право?".
Впрочем, Украина знала и обраные случаи. Например, когда в 2010 году Верховный Суд Украины не признал авторское право классика польского и мирового кино Ежи Гофмана на его собственные ленты.