Книги были похищены из библиотеки Тбилисского государственного университета имени И. Джавахишвили, незаконно ввезенные на территорию Украины и в марте 2008 года изъяты сотрудниками Бориспольской таможни.
Согласно украинскому законодательству, книги перешли в собственность государства и по решению Межведомственного совета по вопросам вывоза, ввоза и возвращения культурных ценностей были переданы на постоянное хранение в Национальную историческую библиотеку Украины.
В торжественной церемонии передачи ценных изданий приняли участие представители Посольства Грузии в Украине, Министерства культуры Украины, Министерства иностранных дел Украины, Государственной таможенной службы Украины, Национальной исторической библиотеки Украины.