В комитете пояснили, что решили наградить Т.Транстремера за то, что «созданные им концентрированные и полупрозрачные образы дают нам новое видение реальности».
Ранее среди возможных лауреатов наряду с Т.Транстремером назывались сирийский поэт Адонис (Али Ахмад Саид Асбара), живущий во Франции, а также прозаики – японец Харуки Мураками и американец Филип Рот. Накануне британская букмекерская компания Ladbrokes опубликовала список возможных претендентов, и шансы победителя оценивались как самые высокие - 5:1.
Т.Транстремер родился 15 апреля 1931 г. в Стокгольме. По основной профессии врач-психолог; работал в тюрьме для несовершеннолетних и с лицами, получившими тяжкие увечья на рабочих местах. Профессиональный пианист. Почти всю жизнь провел в городе Вестерос. Сейчас живет вместе с женой Моникой в Стокгольме. До сегодняшнего дня Т.Транстремер оставался лауреатом всех основных премий, присуждаемых скандинавами, кроме Нобелевской.